1
00:00:10,689 --> 00:00:15,689
Felirat:
Nurissca

2
00:00:16,690 --> 00:00:19,210
a Loch Ness-tónál, az Egyesült Királyságban

3
00:00:19,210 --> 00:00:22,130
Talán ott maradtak a plesioszauruszok

4
00:00:22,130 --> 00:00:25,150
Nessie néven

5
00:00:25,150 --> 00:00:28,160
rekordok kezdődtek, 565 év

6
00:00:28,160 --> 00:00:31,210
Sok jelentés szerint

7
00:00:31,210 --> 00:00:34,190
= = De eddig senki sem fogta meg

8
00:00:46,700 --> 00:00:48,770
hogy nem tudtad?

9
00:00:48,770 --> 00:00:50,520
Szörnyű

10
00:00:51,760 --> 00:00:54,420
Hogy mondhatsz ilyet?

11
00:00:54,420 --> 00:00:57,480
Próbáld meg kinyitni a szemed! Tekintse meg a világ többi helyét

12
00:00:57,480 --> 00:00:59,600
Ez az általános vélemény

13
00:00:59,600 --> 00:01:00,580
Az általános vélemény!

14
00:01:00,580 --> 00:01:03,300
Tehát a Loch Ness-i szörny hazugság volt?

15
00:01:03,300 --> 00:01:06,080
Az emberek szerte a világon is ezt mondják

16
00:01:06,080 --> 00:01:08,480
De nincs határozott bizonyíték

17
00:01:08,480 --> 00:01:10,550
Igen, egyet nem kaptak el

18
00:01:10,550 --> 00:01:12,610
De furcsa módon....

19
00:01:12,610 --> 00:01:15,910
Ha a dinoszauruszok élnének érte,

20
00:01:15,910 --> 00:01:18,690
meg kell találnia egy-két csontjukat

21
00:01:19,530 --> 00:01:21,780
Azonban csak kövületeket találtak

22
00:01:21,780 --> 00:01:25,670
Régi kövület, amely 65 millió éves volt

23
00:01:25,670 --> 00:01:28,020
Suneo nagyon okos

24
00:01:28,050 --> 00:01:32,900
Tehát most azt kell gondolnunk, hogy a dinoszauruszok már nincsenek

25
00:01:32,900 --> 00:01:34,390
választás Nincs

26
00:01:34,390 --> 00:01:36,750
Nobita álmodozó

27
00:01:38,030 --> 00:01:41,280
Nem csak káprázat. Pontosabban
nem tudja megkülönböztetni a valóságot az álmoktól

28
00:01:41,280 --> 00:01:42,850
Hülye!

29
00:01:45,880 --> 00:01:46,920
Elfogadhatatlan!

30
00:01:46,920 --> 00:01:49,480
Nézze! Mindenképpen megmutatom neked

31
00:01:49,480 --> 00:01:50,500
Nobita

32
00:01:50,500 --> 00:01:52,290
el akarom mondani

33
00:01:52,290 --> 00:01:54,290
Időgép használata dinoszauruszok leküzdésére

34
00:01:54,290 --> 00:01:56,770
majd azt mondta: "Nézd ezt a dinoszauruszt" haszontalan lenne

35
00:02:01,130 --> 00:02:04,000
Doraemon...

36
00:03:16,620 --> 00:03:18,150
Ilyen dolgok

37
00:03:18,150 --> 00:03:20,380
Nem hagyom többé, hogy gúnyolódjanak velem

38
00:03:20,380 --> 00:03:23,600
Tudod, mennyi időbe telik
hogy megnézze a világ minden pontját?

39
00:03:23,600 --> 00:03:25,950
Még akkor sem érdekel, ha az életem hátralévő részében eltart

40
00:03:25,950 --> 00:03:29,880
Találnék élő dinoszauruszokat és Suneót
...

41
00:03:29,880 --> 00:03:32,290
„Az igaz és a hamis megkülönböztetése”

42
00:03:32,610 --> 00:03:33,600
Ez az, amit

43
00:03:33,600 --> 00:03:35,050
nem számít semmilyen kérdés

44
00:03:35,050 --> 00:03:37,340
ez a dolog igazat vagy hamisat fog mondani

45
00:03:37,340 --> 00:03:38,430
mi..

46
00:03:38,430 --> 00:03:39,450
Próbáljuk meg

47
00:03:39,450 --> 00:03:42,760
Deuteronomy Nobita ma nulla értéket kapott

48
00:03:45,850 --> 00:03:47,590
igaz

49
00:03:47,640 --> 00:03:50,730
Oké, megkérdezem
Vannak dinoszauruszok Afrikában?

50
00:03:53,450 --> 00:03:55,510
Van Ausztráliában?

51
00:03:56,950 --> 00:03:58,670
Amerikában vannak?

52
00:03:59,680 --> 00:04:01,430
Tenni Tokióban?

53
00:04:02,590 --> 00:04:05,460
Kérdezd meg bármelyik helyet a földön,
soha nem hagyod abba a kérdezést

54
00:04:05,460 --> 00:04:07,851
Azt szeretném kérdezni, hogy megvan-e még a föld?

55
00:04:07,852 --> 00:04:10,590
a dinoszauruszok élnek még? Kérlek válaszolj a kérdésemre

56
00:04:11,860 --> 00:04:13,860
Szóval azt

57
00:04:13,860 --> 00:04:16,670
Ebben az eszközben igazán megbízhat

58
00:04:16,670 --> 00:04:18,540
Doraemon biztosan egy

59
00:04:18,540 --> 00:04:20,780
Hogyan lehet 100%-ban megbízni ebben az eszközben?

60
00:04:20,780 --> 00:04:22,090
biztosan néha... lesz...

61
00:04:22,130 --> 00:04:23,420
Jaj...

62
00:04:25,280 --> 00:04:27,730
Mindent ugratni kell...

63
00:04:33,640 --> 00:04:35,920
A repülő elrepülne

64
00:04:35,920 --> 00:04:38,000
az egész azért van, mert durván játszol

65
00:04:38,000 --> 00:04:39,500
tudom, tudom

66
00:04:39,500 --> 00:04:41,200
Siess vissza hozzám

67
00:04:41,200 --> 00:04:43,350
Azt akarod, hogy a gép elrepüljön?

68
00:04:45,270 --> 00:04:47,330
Ne tedd! A gép nem indult újra...

69
00:04:47,330 --> 00:04:48,890
visszajöttem! viszlát

70
00:04:49,490 --> 00:04:53,010
várj... vissza

71
00:05:02,220 --> 00:05:03,870
Vettem egy új gépet, vízbe zuhantam

72
00:05:04,870 --> 00:05:06,900
Mama mérges lenne

73
00:05:23,160 --> 00:05:24,630
Furcsa!

74
00:05:33,330 --> 00:05:34,710
Nobita

75
00:05:35,560 --> 00:05:36,850
Anya, mi az?

76
00:05:38,120 --> 00:05:40,340
Valójában anya nagyon boldog

77
00:05:40,340 --> 00:05:43,350
Az utóbbi időben az ulanganmu óta,
nincs nulla

78
00:05:45,020 --> 00:05:46,830
Mi ez?

79
00:05:46,830 --> 00:05:49,390
Ez? Doraemon játék igazolja

80
00:05:51,120 --> 00:05:55,900
Nobita, kaptál egy nullát?
de nem mutatod meg nekem

81
00:05:57,050 --> 00:06:00,040
Nem tetszik, mert mostanában szorgalmasan tanulok

82
00:06:01,360 --> 00:06:05,010
Szóval ennyi?
Igen

83
00:06:07,560 --> 00:06:09,330
Ő...

84
00:06:09,330 --> 00:06:12,940
Mama
Megnézem, ha nem leszek ebben a szobában

85
00:06:15,030 --> 00:06:18,890
Zavar vagy! Mindenképpen nézni fog

86
00:06:19,630 --> 00:06:21,330
Annyira, mint ez!

87
00:06:21,330 --> 00:06:24,800
Összesen! megégett vagy kidobott

88
00:06:24,800 --> 00:06:26,490
azonban nem lehet olyan jól

89
00:06:26,490 --> 00:06:27,830
Nobita

90
00:06:28,810 --> 00:06:30,520
Kérem, menjen vásárolni

91
00:06:31,890 --> 00:06:33,500
Kénytelen volt elhagyni a szobát

92
00:06:34,480 --> 00:06:37,400
Miért mentél ki egy ilyen hátizsákkal

93
00:06:37,400 --> 00:06:41,500
ah nem
hazamennék az iskolából

94
00:06:41,500 --> 00:06:43,040
megyünk

95
00:06:47,470 --> 00:06:49,180
sikerrel sikerült

96
00:06:49,890 --> 00:06:51,140
de ezek után hogyan?

97
00:06:51,140 --> 00:06:53,620
Először is a költés

98
00:06:56,180 --> 00:06:58,770
most ezekkel a dolgokkal...

99
00:06:58,810 --> 00:06:59,690
tudom

100
00:06:59,690 --> 00:07:03,090
papírok előtt
a nulla biztonságban van, nem mehetünk haza

101
00:07:03,090 --> 00:07:06,100
úgy tudom...

102
00:07:06,100 --> 00:07:07,340
Rég... hogyan?

103
00:07:07,340 --> 00:07:08,500
Hogyan...

104
00:07:08,500 --> 00:07:10,980
Ó, igen! Csak tedd otthon a barátodat

105
00:07:10,980 --> 00:07:12,020
hogy lehet ilyen

106
00:07:12,220 --> 00:07:15,190
Olyanok, mint egy tigris, aki a menerwakanku esélyére vár

107
00:07:15,190 --> 00:07:17,470
különösen az emberek szeretik a Suneót

108
00:07:17,970 --> 00:07:18,970
Suneo!

109
00:07:18,970 --> 00:07:23,620
Én... nem látom

110
00:07:23,990 --> 00:07:26,010
olyan volt, mint egy szellem...

111
00:07:26,890 --> 00:07:28,480
nem látom

112
00:07:34,490 --> 00:07:36,710
Egész nap futottunk, és most már majdnem besötétedett

113
00:07:37,110 --> 00:07:39,240
sír közvetlenül az iskola hegye mögött

114
00:07:40,840 --> 00:07:46,180
De mi van, ha valaki ásott
pl vadkutyák....

115
00:07:46,180 --> 00:07:48,590
Ó, igen! Próbáljuk ki...

116
00:07:48,590 --> 00:07:50,560
"Hole hol"

117
00:07:50,980 --> 00:07:52,990
A földön sok természetes lyuk

118
00:07:53,015 --> 00:07:55,015
Az eszköz hasznos a lyukak megtalálásához

119
00:07:55,320 --> 00:07:57,320
és egy lyukhoz kapcsolódik a világban

120
00:07:58,920 --> 00:08:03,780
az út, már egy lyukkal van összekötve

121
00:08:04,680 --> 00:08:05,780
nézd

122
00:08:06,480 --> 00:08:08,450
ha ez tényleg egy lyuk

123
00:08:09,240 --> 00:08:10,950
jó! majd meglátom

124
00:08:10,950 --> 00:08:12,340
vigyázz

125
00:08:15,450 --> 00:08:17,722
nem mehetsz egyenesen!
Mint a lyukban

126
00:08:17,723 --> 00:08:19,700
Gázzal vagy felszín alatti vízzel megoldható

127
00:08:19,700 --> 00:08:21,790
azt kell mondani az utolsótól

128
00:08:22,480 --> 00:08:24,050
megpróbálom

129
00:08:26,460 --> 00:08:28,470
ezúttal nem lenne rossz

130
00:08:28,470 --> 00:08:29,550
próbáld meg látom

131
00:08:31,420 --> 00:08:36,610
nincs gáz és felszín alatti víz
és ezt a hatalmas lyukat is

132
00:08:39,320 --> 00:08:40,600
Nem számít Doraemon

133
00:08:41,160 --> 00:08:44,450
itt több százat elrejthet
nulla jól

134
00:08:45,130 --> 00:08:45,940
több száz?

135
00:08:45,940 --> 00:08:47,520
Nézzünk bele egy kicsit

136
00:08:48,390 --> 00:08:50,270
Doraemon sötét!

137
00:08:50,270 --> 00:08:51,530
Várj

138
00:08:51,990 --> 00:08:53,800
"porfény"

139
00:08:53,820 --> 00:08:55,220
a sötétséget, amit nem láthattunk

140
00:08:55,220 --> 00:08:57,490
Ez a könnyű púder megismétli magát

141
00:08:57,490 --> 00:09:01,790
világos púdert tegyünk a környezetbe, láthatjuk majd

142
00:09:05,260 --> 00:09:07,060
sokat tehetünk

143
00:09:07,060 --> 00:09:08,140
persze

144
00:09:08,740 --> 00:09:10,500
Nobita fontosabb...

145
00:09:10,500 --> 00:09:12,260
tudom, tudom

146
00:09:12,260 --> 00:09:14,770
próbálja meg jobban, hogy ne legyen nulla érték

147
00:09:14,770 --> 00:09:16,030
megyek...

148
00:09:16,490 --> 00:09:18,890
a végén tudom

149
00:09:19,720 --> 00:09:23,400
benne legyen nagyszerű, annyi lyuk van

150
00:09:23,400 --> 00:09:26,400
Nobita holnap újra visszatérünk

151
00:09:26,400 --> 00:09:29,070
el kell rejteni azonnal el kell rejteni

152
00:09:29,070 --> 00:09:31,030
ó, igen! anya azt akarja, hogy vegyek valamit

153
00:09:35,060 --> 00:09:36,500
majdnem elfelejtette

154
00:09:38,550 --> 00:09:40,200
így lehet venni?

155
00:09:40,200 --> 00:09:42,810
A kerékpozíció során a szám jól emlékszik

156
00:09:42,810 --> 00:09:45,180
mehetünk a lyukba, ahol vagyunk

157
00:09:46,000 --> 00:09:48,820
Ami még fontosabb, nulla
papírt, amit odatettek neked

158
00:09:48,820 --> 00:09:50,280
igen

159
00:09:50,280 --> 00:09:52,310
jó szabadulást

160
00:09:52,310 --> 00:09:54,400
Azonban így...

161
00:09:59,660 --> 00:10:01,060
értem én

162
00:10:02,600 --> 00:10:04,920
szóval nem aggódnék túlságosan

163
00:10:05,700 --> 00:10:08,730
igaz, ma valami nagyon furcsa dologra lettem figyelmes

164
00:10:10,000 --> 00:10:11,930
nem semmi...

165
00:10:12,890 --> 00:10:16,130
Jó szabadulást! mert a szavaidat nyugodtabbnak érzem

166
00:10:16,130 --> 00:10:17,850
köszönöm Viszlát

167
00:10:19,430 --> 00:10:21,270
nyugodtabbnak érzem magam

168
00:10:51,030 --> 00:10:52,740
Mi az a Suneo?

169
00:10:52,740 --> 00:10:57,570
Hátsó udvar...... egy gyors pillantás oda gyorsan.......

170
00:10:59,930 --> 00:11:03,140
Suneo semmi, ahogy mondod

171
00:11:03,140 --> 00:11:08,840
persze....
Más helyre ment

172
00:11:08,840 --> 00:11:11,400
... Már van egy anyám idegrendszeri rendellenességei

173
00:11:11,400 --> 00:11:15,600
ahh, ez a gyerek tényleg fél

174
00:11:19,260 --> 00:11:20,830
Doraemon

175
00:11:25,390 --> 00:11:26,680
hazajövök

176
00:11:29,070 --> 00:11:29,930
Dóra...

177
00:11:29,930 --> 00:11:31,300
már vártam

178
00:11:32,200 --> 00:11:34,430
ebből a szobából oda is mehetünk?

179
00:11:35,450 --> 00:11:37,330
A rulettszámot már megfelelően telepítették

180
00:11:37,330 --> 00:11:39,920
tehát, innen is csatlakoztatható a lyukhoz

181
00:11:40,640 --> 00:11:44,350
íme, most M-299

182
00:11:45,710 --> 00:11:46,720
látod!

183
00:11:46,720 --> 00:11:48,150
Igen igaz

184
00:11:48,150 --> 00:11:50,200
várj, fel akarom venni a cipőmet

185
00:11:51,230 --> 00:11:53,770
suda light por tenyészteni ennyi

186
00:11:53,770 --> 00:11:56,640
igaza van! ellentétben a barlanggal

187
00:11:56,640 --> 00:11:58,890
Papír null értékek a...

188
00:11:59,200 --> 00:12:01,630
Itt...

189
00:12:05,150 --> 00:12:07,740
szerintem ott volt....

190
00:12:07,740 --> 00:12:08,820
Tessék!

191
00:12:08,820 --> 00:12:09,660
Ott?

192
00:12:11,320 --> 00:12:12,360
Íme, ott

193
00:12:12,360 --> 00:12:15,320
mi van, ha megváltoztatjuk
helyezzen el erősebb kincset

194
00:12:15,320 --> 00:12:16,900
ha tudok?

195
00:12:16,900 --> 00:12:20,220
"Azonnali beltéri vetőmag" és "víz"

196
00:12:20,870 --> 00:12:24,040
ezekkel az eszközökkel tetszőleges hely elkészíthető

197
00:12:24,040 --> 00:12:27,960
gyufásdoboztól a nagyvárosig, ezekkel az eszközökkel elkészíthető

198
00:12:27,960 --> 00:12:30,730
érted! Ez a vetőmag széf

199
00:12:30,730 --> 00:12:32,160
milyen kicsi ez

200
00:12:32,160 --> 00:12:34,360
azonos magméret

201
00:12:34,360 --> 00:12:35,930
első vetőmag bevitel a gödörbe

202
00:12:35,930 --> 00:12:38,090
majd öblítse le vízzel

203
00:12:38,090 --> 00:12:41,530
ez mindössze 1 másodpercet vesz igénybe
látod!

204
00:12:43,680 --> 00:12:45,180
Hú, jobb

205
00:12:46,100 --> 00:12:48,140
nem tud helyet csinálni nekem

206
00:12:49,320 --> 00:12:50,410
itt szépnek tűnik

207
00:12:50,410 --> 00:12:52,020
jó

208
00:12:54,050 --> 00:12:55,340
köszönöm, amire vártál

209
00:12:57,540 --> 00:12:59,720
menő! az igazi!

210
00:12:59,720 --> 00:13:01,470
boldog vagy?

211
00:13:01,470 --> 00:13:04,210
Természetesen!
Ezt a szobát titkos bázisnak akarom

212
00:13:04,210 --> 00:13:06,150
Doraemon egyébként

213
00:13:06,150 --> 00:13:08,640
Mondd el Shizukának

214
00:13:08,640 --> 00:13:09,950
ha tudok?

215
00:13:09,950 --> 00:13:11,020
Természetesen

216
00:13:11,020 --> 00:13:12,940
jó! megmondom neki

217
00:13:12,940 --> 00:13:15,740
Shizuka valószínűleg boldog lesz

218
00:13:18,020 --> 00:13:19,680
nem vagy egészséges?

219
00:13:22,020 --> 00:13:24,350
Ha nincs jó hely?

220
00:13:24,350 --> 00:13:26,290
Az idegek rendellenességei

221
00:13:26,290 --> 00:13:28,520
mit? ha problémája van

222
00:13:28,520 --> 00:13:33,080
úgy látszik ma nem voltam jó hangulatban

223
00:13:34,600 --> 00:13:35,650
ha tetszik?

224
00:13:37,210 --> 00:13:38,820
Anyám mindig kiabált

225
00:13:38,820 --> 00:13:41,490
"tanuld meg a keményen" vagy "segítsünk az anyán"

226
00:13:41,490 --> 00:13:42,900
két szót ismételve

227
00:13:42,900 --> 00:13:48,130
Idegzavarom lenne, ha
nincs csendes hely?

228
00:13:51,040 --> 00:13:53,110
Csak titkos bázis

229
00:13:53,110 --> 00:13:55,160
csendes és szabad lenne

230
00:13:55,160 --> 00:13:58,540
senki nem fog tiltakozni

231
00:13:58,540 --> 00:13:59,980
hogyan...

232
00:14:01,710 --> 00:14:02,880
Nobita

233
00:14:09,800 --> 00:14:11,890
Tudom, hogy így lennék

234
00:14:11,890 --> 00:14:12,860
szóval?

235
00:14:12,860 --> 00:14:14,620
Kérem, tegyen egy lyukat ide

236
00:14:15,920 --> 00:14:19,590
Elég széles a tér, így élvezhettük ezt a helyet

237
00:14:19,590 --> 00:14:22,110
menő! hogyan találtad meg ezt a helyet

238
00:14:22,110 --> 00:14:24,210
kalandjainkkal

239
00:14:25,290 --> 00:14:26,770
nagyon szép szoba

240
00:14:26,770 --> 00:14:29,480
Nem kell aggódnia valaki más miatt hegedülés közben

241
00:14:30,100 --> 00:14:31,700
itt a meglévő higiéniai készletek

242
00:14:31,900 --> 00:14:33,080
Köszönöm

243
00:14:33,080 --> 00:14:36,170
Örülök, hogy voltak hangeszközök

244
00:14:36,170 --> 00:14:38,160
Kezdem a koncertem

245
00:14:38,160 --> 00:14:39,550
kérlek csináld magad

246
00:14:39,550 --> 00:14:40,430
mit

247
00:14:42,120 --> 00:14:43,500
Nem tudok olyan lenni, mint te

248
00:14:43,500 --> 00:14:44,550
mit?

249
00:14:45,330 --> 00:14:47,230
Miért csinálja ezt ezerrel

250
00:14:47,230 --> 00:14:49,260
Meg akarom nyugtatni magam

251
00:14:50,540 --> 00:14:53,210
Hé! ha túl mélyen eltévedhet

252
00:14:53,210 --> 00:14:55,700
azt mondta magának, hogy idegbetegsége van

253
00:14:55,700 --> 00:14:57,500
jobb

254
00:14:57,500 --> 00:14:59,570
bajok világát hagyta hátra

255
00:14:59,570 --> 00:15:02,140
csak egy békés környezet a föld alatt

256
00:15:02,140 --> 00:15:05,300
hogy megnyugodjon a szívem

257
00:15:08,690 --> 00:15:10,790
ha több Továbbá eltéved

258
00:15:12,610 --> 00:15:14,240
Elég távolinak tűnt

259
00:15:14,640 --> 00:15:16,120
elég jó

260
00:15:16,120 --> 00:15:19,300
nagyon csendes, füllel is hallgatom a szelet

261
00:15:20,620 --> 00:15:22,820
ki az! az emberek felhajtást csinálnak

262
00:15:41,060 --> 00:15:43,910
bármilyen..... izé.... Dinoszauruszok

263
00:15:43,910 --> 00:15:45,840
Dinoszauruszok?

264
00:15:45,840 --> 00:15:49,120
Nem, ez igaz, nem hazugság...

265
00:15:49,550 --> 00:15:50,530
Mit

266
00:15:50,530 --> 00:15:52,470
jó! egy igazán széles

267
00:15:52,470 --> 00:15:55,320
itt vannak valószínűleg a világbarlangok

268
00:15:55,320 --> 00:15:57,160
itt lehet sok dinoszauruszok csoportja

269
00:15:57,590 --> 00:15:59,210
hol

270
00:15:59,770 --> 00:16:00,870
nem lehetséges!

271
00:16:01,840 --> 00:16:05,010
Még mindig itt lennének
mondd az igazat, ne hazudj neked

272
00:16:05,010 --> 00:16:07,630
Suneo, azt mondod, hogy kihaltak

273
00:16:07,630 --> 00:16:09,650
nem láthatsz valamit, ami már kihalt

274
00:16:10,060 --> 00:16:11,680
elfelejtjük a problémákat

275
00:16:11,680 --> 00:16:13,150
is fel kell adni

276
00:16:13,150 --> 00:16:15,300
csak élvezd a játékot itt, és felejtsd el

277
00:16:16,350 --> 00:16:18,280
ah, televízió hangriasztó

278
00:16:18,280 --> 00:16:21,160
Nobita megy?

279
00:16:21,160 --> 00:16:23,550
tegye ezeket az eszközöket, hogy megakadályozza, hogy a keresés Native

280
00:16:23,550 --> 00:16:26,260
Anyám határozottan engem keresett

281
00:16:26,260 --> 00:16:28,970
nem csináltam meg a házi feladatomat

282
00:16:28,970 --> 00:16:32,080
Doraemon, most menjünk haza

283
00:16:34,870 --> 00:16:36,670
de tényleg látom

284
00:16:58,620 --> 00:17:00,730
Hé, itt a Nobi család háza

285
00:17:00,730 --> 00:17:03,700
Hello, a néni Takeshi Gouda

286
00:17:03,700 --> 00:17:05,350
ó, Takeshi

287
00:17:05,350 --> 00:17:07,870
te Nobitát nézel

288
00:17:07,870 --> 00:17:11,120
megígérjük, hogy az én házamban tanulunk

289
00:17:11,120 --> 00:17:13,350
de ő sem jött

290
00:17:13,350 --> 00:17:14,940
szóval ez volt

291
00:17:14,940 --> 00:17:17,300
bocsáss meg, szólok neki, menjen el

292
00:17:17,300 --> 00:17:18,770
Nobita

293
00:17:19,770 --> 00:17:21,130
megyek

294
00:17:22,670 --> 00:17:24,300
Előző...

295
00:17:26,810 --> 00:17:29,370
Hello, Takeshi Gouda ott van?

296
00:17:29,370 --> 00:17:30,630
Én Nobita

297
00:17:30,650 --> 00:17:33,810
így együtt fog tanulni

298
00:17:33,810 --> 00:17:35,690
szép

299
00:17:36,400 --> 00:17:37,720
látod, megmondtam mit

300
00:17:37,720 --> 00:17:38,470
Igen

301
00:17:38,830 --> 00:17:41,100
igaz, azt akarom mondani, hogy tartsa meg a Store-t

302
00:17:41,100 --> 00:17:42,290
megyek

303
00:17:42,290 --> 00:17:44,140
minek a táska?

304
00:17:44,140 --> 00:17:46,530
Ez azért van így, mert sok könyvet olvastam

305
00:17:47,420 --> 00:17:49,140
ayo ayo

306
00:17:50,190 --> 00:17:53,530
mert nem bíztam már az anyától, nem könnyű kimenni

307
00:17:53,530 --> 00:17:54,840
hagyja

308
00:17:57,180 --> 00:17:58,200
gyors

309
00:17:58,980 --> 00:18:00,610
bocsi zavar

310
00:18:05,610 --> 00:18:07,120
engedd gyorsan

311
00:18:07,120 --> 00:18:08,990
mindenki legyen óvatos

312
00:18:08,990 --> 00:18:11,440
Tudom, tudom, gyorsan!

313
00:18:12,000 --> 00:18:14,580
Az első tennivaló...

314
00:18:14,580 --> 00:18:15,550
Házi feladat

315
00:18:15,550 --> 00:18:18,240
tudtam

316
00:18:32,890 --> 00:18:35,390
mindenki nagyon boldognak tűnt

317
00:18:35,390 --> 00:18:38,430
egyszer-egyszer engedni kell nekik

318
00:18:38,860 --> 00:18:41,270
furcsa, Suneo megy?

319
00:18:44,260 --> 00:18:45,250
itt

320
00:18:45,640 --> 00:18:47,610
dinoszauruszok nagy csoportja ezen a helyen

321
00:18:47,610 --> 00:18:49,440
állítólag kihalt dinoszauruszok

322
00:18:50,130 --> 00:18:53,240
vagy talán a dinoszauruszok szellemei voltak

323
00:18:53,240 --> 00:18:59,120
Ó istenem, most kísértik ezen a helyen

324
00:18:59,120 --> 00:19:01,970
kamera elkaphat

325
00:19:02,470 --> 00:19:04,250
= = Szeretném látni a dombról

326
00:19:04,250 --> 00:19:06,430
Ma meg kell oldanom ezt a rejtélyt

327
00:19:11,870 --> 00:19:13,980
Hú, hatalmas föld

328
00:19:15,130 --> 00:19:17,260
itt talán megkapom, amit keresek

329
00:19:21,090 --> 00:19:22,060
mit?

330
00:19:24,030 --> 00:19:25,470
Hogyan lehetséges ez?

331
00:19:25,470 --> 00:19:28,990
Az a távirányító, amely a Tana folyóba esik tegnap

332
00:19:28,990 --> 00:19:31,270
nem, az a szellem távirányító

333
00:19:47,100 --> 00:19:49,090
igaz ott hol

334
00:19:50,480 --> 00:19:53,700
Hellooo! Doraemon

335
00:19:54,280 --> 00:19:56,030
Nobita!

336
00:19:57,470 --> 00:19:59,670
Shizuka!

337
00:20:01,440 --> 00:20:03,390
elvesztem

338
00:20:04,730 --> 00:20:06,070
mit tegyek

339
00:20:06,070 --> 00:20:07,740
Óriás!

340
00:20:07,740 --> 00:20:09,360
Mama

341
00:20:12,570 --> 00:20:14,330
nincs földalatti tó

342
00:20:26,100 --> 00:20:27,470
kerennnnn

343
00:20:58,400 --> 00:21:00,190
lassú Nobita

344
00:21:06,670 --> 00:21:07,600
szia srácok

345
00:21:07,600 --> 00:21:10,880
annak ellenére, hogy az üres földalatti versenyzés továbbra is veszélyes

346
00:21:15,100 --> 00:21:18,380
Kölcsönadom, hogy ne használd úgy, ahogy van, nem hallod

347
00:21:29,140 --> 00:21:30,160
mi van...

348
00:21:35,430 --> 00:21:36,860
Mi ez?

349
00:21:37,790 --> 00:21:39,820
Ha senki sem... A fényképezőgép a Suneoé

350
00:21:39,830 --> 00:21:40,750
mi van

351
00:21:42,820 --> 00:21:45,030
gyerek nem törődik a tárgy kepunyaanya

352
00:21:45,030 --> 00:21:47,810
De tedd ide, hova ment?

353
00:21:47,810 --> 00:21:49,660
Egyedül jött haza

354
00:21:49,660 --> 00:21:52,380
mit gondolsz, hogy mostanában elkerül minket

355
00:21:52,580 --> 00:21:55,720
amit mondtunk valamit, ami megsértette az érzéseit

356
00:21:57,650 --> 00:21:58,930
I

357
00:21:58,930 --> 00:22:01,100
ó igen, psychasthenianya

358
00:22:01,100 --> 00:22:03,720
olvasni neuraszténiát (neurológiai rendellenességek)

359
00:22:03,720 --> 00:22:05,980
igen, Pszichaszténia

360
00:22:12,270 --> 00:22:15,590
hah! Szerintem a saját otthonodban tanul!

361
00:22:15,590 --> 00:22:18,870
Nem! azt mondta, hogy a saját otthonodban tanult

362
00:22:20,390 --> 00:22:21,640
Nobita hazugság

363
00:22:21,640 --> 00:22:23,750
Óriás is hazudott

364
00:22:23,750 --> 00:22:26,890
Azt akarom, hogy magyarázza el, én is azt akarom, hogy magyarázza el

365
00:22:26,900 --> 00:22:27,550
jaj

366
00:22:27,550 --> 00:22:28,980
menjünk haza

367
00:22:29,080 --> 00:22:30,860
siess haza

368
00:22:34,860 --> 00:22:37,390
nem használhatjuk fel az értelmet, hogy újra együtt tanuljunk

369
00:22:37,390 --> 00:22:40,160
más okra kell gondolnunk

370
00:22:40,750 --> 00:22:41,640
siess

371
00:22:41,640 --> 00:22:42,570
várj

372
00:22:44,850 --> 00:22:47,250
Szerintem nagyon megértőnek kellett volna lenned

373
00:22:55,610 --> 00:22:59,200
Közben nem szabad kimenni
, az iskola mellett

374
00:22:59,970 --> 00:23:01,390
hogyan lehet

375
00:23:01,390 --> 00:23:02,910
Doraemon

376
00:23:06,070 --> 00:23:09,300
nincs más választása, koncentrálnia kell a tanuláshoz

377
00:23:11,110 --> 00:23:13,200
tudod, nem tehetünk semmit

378
00:23:13,200 --> 00:23:15,670
= = de tehetne valamit

379
00:23:15,870 --> 00:23:18,130
csak hozd ide

380
00:23:22,450 --> 00:23:24,080
Mi ez?

381
00:23:24,080 --> 00:23:27,480
Így mehetek a lyukba
anélkül, hogy elhagyná ezt a szobát

382
00:23:27,670 --> 00:23:29,210
indokolt

383
00:23:29,790 --> 00:23:33,160
az agyat csak olyasmire lehet használni, ami nem fontos.

384
00:23:33,900 --> 00:23:36,130
Csak a lefolyókat fedje le

385
00:23:38,560 --> 00:23:40,810
Játsszunk...

386
00:23:50,570 --> 00:23:51,670
Nem lehetséges!

387
00:23:52,520 --> 00:23:54,930
Nem mehetünk be a földalatti barlangba újra

388
00:23:54,930 --> 00:23:56,200
hogy ez...

389
00:23:56,200 --> 00:23:59,380
Végre volt hova elrejteni az értéket nolku

390
00:23:59,380 --> 00:24:02,310
alvószoba, baseballpálya, focipálya

391
00:24:02,310 --> 00:24:05,250
hely, amely megfelel minden álmomnak, most elveszett

392
00:24:06,240 --> 00:24:08,530
Mindenki csalódott lehet, de mit tehetünk

393
00:24:09,380 --> 00:24:11,360
nincs más választás, add fel

394
00:24:15,050 --> 00:24:17,110
holnap mondjuk el nekik

395
00:24:19,340 --> 00:24:21,840
hogy ez! rossz

396
00:24:21,840 --> 00:24:24,660
drága hegedű...

397
00:24:24,660 --> 00:24:25,640
De...

398
00:24:25,640 --> 00:24:26,770
értem én

399
00:24:26,770 --> 00:24:29,270
hogyan mengatakanya anyám

400
00:24:32,270 --> 00:24:35,670
következő Óriás, nagyon nehéz lesz

401
00:24:37,250 --> 00:24:39,610
más utat kell találnod...

402
00:24:39,610 --> 00:24:45,750
A tárgyak fontosabbak, mint az életem
te tudod.

403
00:24:47,700 --> 00:24:48,940
Rossz

404
00:24:49,490 --> 00:24:53,630
Suneo ezután talán dühös lesz

405
00:24:54,930 --> 00:25:01,080
Dora-Chama, tudom, hogy Suneo három napig az órádban lesz

406
00:25:01,080 --> 00:25:02,960
mi? három nap...

407
00:25:02,990 --> 00:25:06,680
Bár kicsit aggódtam, de ha doraemon
probléma nélkül

408
00:25:06,680 --> 00:25:10,040
ha Suneo édes gyerek útközben

409
00:25:10,040 --> 00:25:12,010
igen... nem... nem tudom......

410
00:25:12,010 --> 00:25:15,510
Nagyon szeretem Suneót

411
00:25:15,510 --> 00:25:16,920
viszlát

412
00:25:16,920 --> 00:25:18,070
Köszöntsd őt

413
00:25:18,420 --> 00:25:19,900
most egyre rosszabb lesz

414
00:25:21,430 --> 00:25:24,320
Nobita Suneo nem jön haza

415
00:25:24,320 --> 00:25:25,870
mi? mire gondolsz?

416
00:25:25,870 --> 00:25:28,350
A föld alatt rekedt

417
00:25:28,460 --> 00:25:30,240
hogyan lehetséges? gondolja, mennyire szükségszerűen

418
00:25:30,240 --> 00:25:34,460
gondolkodni, hogyan lehet megmenteni

419
00:25:34,460 --> 00:25:37,590
ó, igen!
Suneo kamerája?

420
00:25:37,590 --> 00:25:38,950
Ó, igen

421
00:25:38,950 --> 00:25:41,890
Suneo fényképezőgép...

422
00:25:45,910 --> 00:25:47,840
itt talán nincs útmutató

423
00:25:52,710 --> 00:25:53,900
képeket készített

424
00:25:54,270 --> 00:25:56,110
Látni akarok a dombról

425
00:25:56,110 --> 00:25:57,790
Suneo hangja

426
00:25:58,610 --> 00:26:00,510
hú, hatalmas föld

427
00:26:00,510 --> 00:26:01,990
valószínűleg senkit sem lehet felvenni

428
00:26:01,990 --> 00:26:04,060
kép történt megtaláljuk a kamerát

429
00:26:04,150 --> 00:26:05,210
mit?

430
00:26:05,890 --> 00:26:07,280
Hogyan?

431
00:26:08,390 --> 00:26:11,190
Ez egy távirányítós repülőgép, amely a folyóba esett

432
00:26:11,190 --> 00:26:14,260
ahhhh! szellem távirányító

433
00:26:16,280 --> 00:26:18,440
távirányító Suneo a föld alatt

434
00:26:18,440 --> 00:26:20,140
Lehet, hogy a barátok nem tudják

435
00:26:20,140 --> 00:26:22,120
lehetséges...

436
00:26:23,120 --> 00:26:25,200
gyerünk...
Gyere gyorsan!

437
00:26:26,260 --> 00:26:27,320
Mentek?

438
00:26:27,320 --> 00:26:30,390
Anya, földalatti Suneo

439
00:26:30,390 --> 00:26:32,390
ha nem mész el hamarosan, meghalhat

440
00:26:32,390 --> 00:26:34,340
Nem engedhetlek el

441
00:26:34,340 --> 00:26:36,130
ha elfelejtette a büntetését?

442
00:26:40,190 --> 00:26:42,430
Ha ez tetszik, nem mehetünk ki napközben

443
00:26:42,430 --> 00:26:45,560
nincs más lehetőség, estig kellett várnunk
, akkor megyünk

444
00:26:45,920 --> 00:26:48,700
Remélem Suneo jól van

445
00:27:14,300 --> 00:27:16,030
jaj! elaludt!

446
00:27:16,990 --> 00:27:20,370
Nobita...

447
00:27:20,370 --> 00:27:21,200
Még éjszaka...

448
00:27:21,200 --> 00:27:22,960
Ne aludj tovább

449
00:27:22,960 --> 00:27:24,850
miben nem segítesz Suneon

450
00:27:25,230 --> 00:27:26,860
ó, igen! elfelejtettem

451
00:27:28,920 --> 00:27:30,700
fel kell készülnünk

452
00:27:30,700 --> 00:27:32,580
"Álmok harangjai"

453
00:27:32,730 --> 00:27:36,590
Óriás, Shizuka
gyorsan átöltözni és gyere ide

454
00:27:45,250 --> 00:27:47,700
sajnálom, hogy este hívlak

455
00:27:47,700 --> 00:27:51,040
mit? Suneo...
A föld alatt rekedt?

456
00:27:51,040 --> 00:27:54,800
Szóval szeretném, ha mindketten segítenének megtalálni Suneót

457
00:27:54,800 --> 00:27:57,570
de azt mondtad, hogy nem mehetünk oda

458
00:27:57,570 --> 00:28:00,660
Később elmagyarázom, de tudjuk, hogy a barlang......

459
00:28:00,660 --> 00:28:02,560
A Tana folyóhoz kapcsolódik

460
00:28:02,560 --> 00:28:03,720
hogyan lehet

461
00:28:03,720 --> 00:28:05,600
mi sem igazán hiszünk

462
00:28:06,210 --> 00:28:07,640
Bebizonyítom neked

463
00:28:07,860 --> 00:28:08,690
lásd..

464
00:28:09,330 --> 00:28:12,630
Igaz vagy nem

465
00:28:14,220 --> 00:28:17,940
Azt szeretném kérdezni, hogy a Tana folyó alatt van-e
nagy földalatti barlangot tartalmazott

466
00:28:19,910 --> 00:28:20,810
látod

467
00:28:30,080 --> 00:28:34,560
így ide tartozó távirányítós repülőgép zuhant le Suneo

468
00:28:34,560 --> 00:28:35,390
igen

469
00:28:35,390 --> 00:28:37,960
ha igen, merülnünk kellett

470
00:28:37,960 --> 00:28:39,230
kezdeni

471
00:28:40,150 --> 00:28:41,040
Doraemon

472
00:28:43,160 --> 00:28:45,110
Sajnálom, hogy elfelejtettem

473
00:28:45,310 --> 00:28:47,120
"Candy oxigén"

474
00:28:47,120 --> 00:28:51,400
ha ezt megeszi, nem fog tudni
problémák az oxigénnel a vízben

475
00:28:51,400 --> 00:28:53,340
kezdeni

476
00:28:58,980 --> 00:28:59,920
igen, igaz

477
00:29:01,890 --> 00:29:03,760
sok tárgyat dobnak ide

478
00:29:08,610 --> 00:29:09,550
Viszlát !

479
00:29:10,280 --> 00:29:11,220
Megtalálod?

480
00:29:11,220 --> 00:29:12,160
Hadd

481
00:29:12,460 --> 00:29:14,850
lé nincs nyitva, talán még ihatok

482
00:29:14,850 --> 00:29:16,960
ahh! keressük a lyukat

483
00:29:16,960 --> 00:29:17,680
jó

484
00:29:17,680 --> 00:29:19,010
ez a lyuk?

485
00:29:21,570 --> 00:29:22,760
Igen, azt!

486
00:29:24,230 --> 00:29:25,950
Jó! Legyen perikasa

487
00:29:39,970 --> 00:29:42,690
itt olyan sötét, hogy nem látok

488
00:29:42,690 --> 00:29:44,700
Én világos púdert használnék

489
00:29:45,920 --> 00:29:47,330
szép

490
00:29:54,560 --> 00:29:56,160
Suneo!

491
00:29:57,380 --> 00:30:00,390
Igaz, hogy kapcsolódik-e hozzá
barlang barlanggal, amit meglátogattunk

492
00:30:00,390 --> 00:30:02,690
legalább alaposabban kell vizsgálnunk

493
00:30:11,010 --> 00:30:12,030
elmegyünk

494
00:30:14,460 --> 00:30:15,910
csodálatos

495
00:30:26,880 --> 00:30:29,750
erdők, mint a kréta korszak

496
00:30:30,530 --> 00:30:32,590
látod, Pteranodon

497
00:30:32,590 --> 00:30:34,280
még mindig mozog! még él

498
00:30:34,280 --> 00:30:36,540
így a dinoszauruszok még mindig élnek

499
00:30:36,540 --> 00:30:38,170
indokold meg, amit mondok

500
00:30:38,170 --> 00:30:41,840
Az igazság alapján azonban
a törők szembe kell nézniük a földdel......

501
00:30:42,830 --> 00:30:43,810
Ó, igen

502
00:30:43,810 --> 00:30:47,600
A földön kihaltak, de a föld alatt
még él

503
00:30:48,360 --> 00:30:51,120
de miért a pincében?

504
00:30:51,660 --> 00:30:52,860
Furcsa

505
00:30:53,780 --> 00:30:55,790
A legfontosabb a Suneo gyors megtalálása

506
00:30:55,790 --> 00:30:58,010
igen, azonnal meg kell találnunk Suneót

507
00:30:58,010 --> 00:31:05,930
Suneo...

508
00:31:05,930 --> 00:31:09,430
Ha nem, mondd, hogy nem vagy itt

509
00:31:09,430 --> 00:31:14,180
Suneo...

510
00:31:16,170 --> 00:31:18,190
Hatalmas hely, nem lehetett látni

511
00:31:18,890 --> 00:31:20,290
ha igen, használjuk

512
00:31:20,300 --> 00:31:22,240
"mini felfedezők csoportja"

513
00:31:22,770 --> 00:31:26,390
ha bármi gyanúsat észlel, azonnal jelentse

514
00:31:26,390 --> 00:31:27,270
Gyerünk!

515
00:31:30,390 --> 00:31:33,330
Olyan sok a szám,
ez nem igazán számíthat

516
00:31:38,230 --> 00:31:40,400
Most tőlük várjuk a beszámolót

517
00:31:44,260 --> 00:31:46,450
van válaszunk!
Itt!

518
00:31:46,450 --> 00:31:47,440
Mi?

519
00:31:47,440 --> 00:31:48,300
Remélem Suneo?

520
00:31:55,170 --> 00:31:57,330
Mi az? találsz valamit?

521
00:32:01,080 --> 00:32:02,960
Suneo távirányítós repülőgép!

522
00:32:02,960 --> 00:32:04,700
Hadd

523
00:32:16,910 --> 00:32:19,960
Miért kell ilyen gyorsan irányítani a távirányítót?
Ki irányítja?

524
00:32:20,850 --> 00:32:23,020
Valamit találtak ott

525
00:32:23,420 --> 00:32:24,140
nézzük meg

526
00:32:28,890 --> 00:32:30,250
ez nem egy normális szikla

527
00:32:30,830 --> 00:32:32,540
akár vár, akár erőd?

528
00:32:32,540 --> 00:32:35,600
Valaki biztosan elkészítette volna

529
00:32:39,210 --> 00:32:40,780
senki földje alatt van?

530
00:32:40,780 --> 00:32:42,070
attól tartok

531
00:32:43,320 --> 00:32:45,090
találnak még valamit

532
00:32:45,090 --> 00:32:47,420
túl sok gondot okozhat túl felfedezők

533
00:32:47,420 --> 00:32:49,940
de ezúttal talán Suneo

534
00:32:49,940 --> 00:32:51,350
ha igen, nézzük meg gyorsan

535
00:32:52,390 --> 00:32:55,290
úgy tűnik, hogy felfedeztük a földet

536
00:32:56,480 --> 00:32:57,450
Doraemon

537
00:32:57,450 --> 00:32:59,330
a bambusz propellerek fura......

538
00:33:01,740 --> 00:33:03,290
Nobita alap lassú

539
00:33:03,290 --> 00:33:06,320
nem! nem az ő hibája, hogy túl sokat használtunk

540
00:33:07,160 --> 00:33:09,200
Na, akkor pihenünk egy kicsit

541
00:33:09,210 --> 00:33:11,160
a bambusz légcsavarok újratöltődnek

542
00:33:11,160 --> 00:33:13,760
legalább 20 órát pihenünk

543
00:33:14,310 --> 00:33:15,580
Tehát sétálnunk kell

544
00:33:16,220 --> 00:33:17,110
gyötrelmes...

545
00:33:30,360 --> 00:33:32,660
Amit találsz

546
00:33:32,660 --> 00:33:34,990
ha nem elengedhetetlen, nem bocsátanék meg

547
00:33:44,830 --> 00:33:47,200
hogy ez a Doraemon

548
00:33:47,200 --> 00:33:49,430
ahol tudom

549
00:33:50,960 --> 00:33:51,910
Nobita

550
00:33:54,280 --> 00:33:55,420
Ne!

551
00:34:00,910 --> 00:34:02,290
Doraemon siessen

552
00:34:15,940 --> 00:34:16,780
szerencsére

553
00:34:17,480 --> 00:34:18,420
kik ők?

554
00:34:22,970 --> 00:34:24,170
Emberek a föld alatt

555
00:34:28,990 --> 00:34:30,630
csak köszöntjük őket

556
00:34:31,040 --> 00:34:32,260
köszönöm

557
00:34:32,260 --> 00:34:34,330
megmentesz minket, veszélyben vagyunk

558
00:34:34,330 --> 00:34:37,650
Én a Föld felszínéről Doraemon a nevem

559
00:34:37,650 --> 00:34:39,590
A barátod akarok lenni...

560
00:34:39,840 --> 00:34:41,290
Nem úgy tűnik

561
00:34:44,190 --> 00:34:47,980
civilizáció ezek az emberek fejletlenebbnek tűnnek

562
00:34:48,350 --> 00:34:50,280
nem úgy néznek ki, mint az emberek

563
00:34:50,900 --> 00:34:54,670
tőlük, mielőtt úgy éreztem.........

564
00:34:57,600 --> 00:34:59,230
Ó, igen! Kappa

565
00:35:09,630 --> 00:35:11,760
min nevetnek?

566
00:35:11,760 --> 00:35:14,730
A föld alatti emberek számára lehetséges, Nobita arca furcsán néz ki

567
00:35:15,370 --> 00:35:17,060
Srácok, berhentiiiiiii

568
00:35:18,850 --> 00:35:20,240
kérlek tedd ezt

569
00:35:25,510 --> 00:35:26,940
távirányítós Suneo repülőgép

570
00:35:38,280 --> 00:35:39,790
igaz, magunkkal akarjuk vinni

571
00:35:40,800 --> 00:35:42,420
úgy tűnt, sietnek!

572
00:35:43,270 --> 00:35:45,330
Kicsit lassan futni

573
00:35:56,850 --> 00:35:58,750
mintha valaki jött volna

574
00:36:52,110 --> 00:36:53,000
epikus

575
00:36:53,000 --> 00:36:55,130
egyedül verte meg az összes kappát.

576
00:37:02,610 --> 00:37:03,720
Ő... gyere ide!

577
00:37:06,470 --> 00:37:08,600
Ellenség volt vagy barát?

578
00:37:08,600 --> 00:37:10,030
nem tudom

579
00:37:12,300 --> 00:37:14,100
ne csinálj velünk semmit

580
00:37:20,250 --> 00:37:21,450
vágta az enyémet

581
00:37:21,450 --> 00:37:23,920
Szia! Doraemon a nevem

582
00:37:24,180 --> 00:37:28,440
nyelv igen, akkor használjuk
"kocsonyás fordítók"

583
00:37:28,440 --> 00:37:31,520
Örülök, hogy az emberek nem bántják a földet

584
00:37:31,520 --> 00:37:34,990
a felület? vagyis ismersz minket?

585
00:37:34,990 --> 00:37:36,200
Természetesen

586
00:37:36,200 --> 00:37:37,820
Én dinoszaurusz lovag vagyok, Banhou.

587
00:37:37,820 --> 00:37:40,920
Most én vagyok a felelős mindannyiotok biztonságáért

588
00:37:40,920 --> 00:37:43,230
Egy dolgot szeretnék kérdezni

589
00:37:43,230 --> 00:37:46,400
igen igen! hogy volt-e itt előttünk fiú

590
00:37:46,400 --> 00:37:48,400
egy ilyen száj

591
00:37:48,400 --> 00:37:50,690
igen, megvédett minket

592
00:37:50,690 --> 00:37:52,760
szerencsére

593
00:37:52,760 --> 00:37:53,970
denganyát látnánk

594
00:37:53,970 --> 00:37:55,030
de nem itt

595
00:37:56,000 --> 00:37:58,060
a fővárosban, Enriruban van

596
00:37:59,510 --> 00:38:01,500
ha enriru messze?

597
00:38:01,500 --> 00:38:04,020
Eurázsia a kontinensen van, oda kell hajózni

598
00:38:04,670 --> 00:38:07,570
hajó? kontinens?, ha van ilyen a pincében

599
00:38:08,660 --> 00:38:10,280
távirányítós Suneo repülőgép

600
00:38:11,070 --> 00:38:12,750
ó, távirányítós gép neve?

601
00:38:13,320 --> 00:38:15,911
Az alagsorban azt találjuk, hogy ilyen ritkán

602
00:38:15,912 --> 00:38:18,400
módosítjuk a felügyeleti biztonságot

603
00:38:18,400 --> 00:38:19,620
módosítás?

604
00:38:19,930 --> 00:38:22,950
Úgy tűnik, minden jól halad a tudomány

605
00:38:22,950 --> 00:38:26,410
szia, milyen biztonságot figyelsz?

606
00:38:27,680 --> 00:38:30,080
Figyelem az állatok – ősi állatok – védelmét

607
00:38:30,950 --> 00:38:33,320
A felszínen ezek az állatok régóta kihaltak

608
00:38:33,520 --> 00:38:36,000
bár nagyon kevesen, itt vannak, akik túlélik

609
00:38:36,680 --> 00:38:40,150
tugaku az állatok védelme – ezeket az értékes állatokat

610
00:38:40,630 --> 00:38:44,450
orvvadászoktól vagy a föld felszínéről

611
00:38:44,810 --> 00:38:45,380
szóval azt

612
00:38:45,780 --> 00:38:49,140
Megértem, miért vannak néha dinoszauruszok a felszínen

613
00:38:50,500 --> 00:38:54,680
vajon egy Kappa nevű japán legenda volt-e?

614
00:38:57,370 --> 00:39:00,160
Hé! ez a hely......

615
00:39:01,410 --> 00:39:03,500
Ahol versenyezzük az időt!

616
00:39:03,500 --> 00:39:05,380
Lásd a lyukat

617
00:39:06,650 --> 00:39:09,230
a lyukból, ahonnan eljuthatunk titkos főhadiszállásunkra

618
00:39:11,010 --> 00:39:13,430
El akarom venni a hegedűmet

619
00:39:13,430 --> 00:39:15,450
Azt is szeretném, hogy a jelmez és a hangrendszerku

620
00:39:15,450 --> 00:39:17,870
Nincsenek olyan dolgaim, amik megzavarnák...

621
00:39:17,870 --> 00:39:19,000
Hé srácok

622
00:39:19,000 --> 00:39:21,470
most az a fontos, hogy megmentsd a Suneót, igaz?

623
00:39:22,990 --> 00:39:25,140
Ah! földalatti tó

624
00:39:27,490 --> 00:39:29,790
barátok, akiket itt talált

625
00:39:30,800 --> 00:39:32,440
pelabuhanya nem sokkal tovább

626
00:39:41,720 --> 00:39:42,830
Ez ő pelabuhanya

627
00:39:42,830 --> 00:39:44,590
kerennnnn

628
00:40:01,160 --> 00:40:03,820
Hűha! vasból készült hajó

629
00:40:04,050 --> 00:40:06,028
a hajó a meglévő felülettel ellentétben áll
,

630
00:40:06,029 --> 00:40:07,990
a hajó mágneses erőt használ a mozgáshoz

631
00:40:16,170 --> 00:40:18,070
indulunk! Gyere fel

632
00:40:22,790 --> 00:40:24,980
körülbelül 5 órát vesz igénybe Enriru elérése

633
00:40:25,600 --> 00:40:28,410
addig itt bármit megtehetsz

634
00:40:37,270 --> 00:40:38,210
hajó vitorlázás

635
00:40:45,350 --> 00:40:46,050
ahhh! úszó

636
00:40:52,360 --> 00:40:54,050
a hajó sziklába ütközne

637
00:40:54,050 --> 00:40:55,930
jaj!

638
00:40:56,790 --> 00:40:58,470
Hajó a sziklákon keresztül

639
00:41:06,820 --> 00:41:08,390
most hol tartunk

640
00:41:08,390 --> 00:41:09,200
mindent

641
00:41:10,580 --> 00:41:12,360
gyorsan ide, és nézd meg a világtérképet!

642
00:41:12,630 --> 00:41:14,100
Ez a világtérkép!

643
00:41:14,810 --> 00:41:17,420
Ez az alvilág térképe

644
00:41:17,700 --> 00:41:19,924
de a föld felszíne alatt egy rétegnek kell lennie

645
00:41:19,925 --> 00:41:21,980
nagyon meleg, ahol esetleg nem száll le

646
00:41:21,980 --> 00:41:23,270
mondod a föld alatt?

647
00:41:23,270 --> 00:41:25,380
Mert ott legalább 100 km vastag rétegek vannak

648
00:41:25,380 --> 00:41:28,460
Szóval ne rémüld meg a földalatti világot így

649
00:41:29,010 --> 00:41:32,760
de hogy ilyen civilizáció legyen, arra kíváncsi vagyok...

650
00:41:34,330 --> 00:41:36,810
A villogás úgy tűnik, szállítjuk

651
00:41:36,810 --> 00:41:39,780
délnyugatról indulunk...

652
00:41:43,290 --> 00:41:45,100
Japán föld alatti földet jelenti

653
00:41:45,100 --> 00:41:46,390
honnan tudod?

654
00:41:46,390 --> 00:41:49,590
Ahogy átmegyünk a Tana folyón a föld alá

655
00:41:49,770 --> 00:41:52,880
ha számított futásteljesítmény,
nem lehet több 50 mérföldnél

656
00:41:52,880 --> 00:41:55,210
olyan okos vagy

657
00:41:55,210 --> 00:41:59,780
tehát a hajó az USA-ba megy?

658
00:42:00,350 --> 00:42:01,110
Pontosan

659
00:42:04,280 --> 00:42:07,940
most te vezeted a világ legnagyobb kebenua eurázsiáját

660
00:42:07,940 --> 00:42:10,060
Enriru a központi kontinens

661
00:42:11,730 --> 00:42:13,050
te miért?

662
00:42:13,050 --> 00:42:15,050
Én, Banhou, nem ismersz

663
00:42:15,050 --> 00:42:17,890
bár a hangja mint

664
00:42:18,050 --> 00:42:20,090
de furán nézel ki!

665
00:42:20,090 --> 00:42:23,830
Bocsáss meg! de úgy gondoljuk, hogy furcsának tűnsz

666
00:42:23,830 --> 00:42:25,110
felejtsd el!

667
00:42:25,110 --> 00:42:26,790
Hoztam neked ételt

668
00:42:26,790 --> 00:42:27,790
jó!

669
00:42:27,790 --> 00:42:30,180
Éhes a gyomrom

670
00:42:30,180 --> 00:42:32,960
Sok mindent szeretnék kérdezni öntől

671
00:42:32,960 --> 00:42:34,480
Később válaszolok

672
00:42:34,480 --> 00:42:37,770
mivel jeleztem az ügyet az osztályon

673
00:42:37,770 --> 00:42:38,600
én megyek először

674
00:42:42,960 --> 00:42:44,810
ez ehető?

675
00:42:45,350 --> 00:42:46,790
Ez jó, edd meg

676
00:42:47,590 --> 00:42:50,420
, persze, mert még soha nem ettél finomat

677
00:42:51,650 --> 00:42:53,310
is finom

678
00:42:55,020 --> 00:42:57,320
igaz! makananya olyan jó felülettel

679
00:42:57,430 --> 00:42:59,100
miben nincs dorayakijuk?

680
00:43:02,560 --> 00:43:05,990
De furcsán éreztem magam neki?

681
00:43:05,990 --> 00:43:08,770
Azt mondja, elvisz minket a Suneo-ra?

682
00:43:08,770 --> 00:43:11,930
Szerintem meg lehet bízni benne

683
00:43:12,510 --> 00:43:14,384
és ha találkoztunk Suneóval
,

684
00:43:14,385 --> 00:43:16,780
Hagyják, hogy visszatérjünk a felszínre?

685
00:43:23,280 --> 00:43:25,540
Miért ilyen hirtelen olyan meleg

686
00:43:28,700 --> 00:43:29,790
Mi ez?

687
00:43:29,790 --> 00:43:31,370
Komolyan

688
00:43:32,880 --> 00:43:34,560
Banhou-sannnn

689
00:43:42,950 --> 00:43:47,650
Banhou -san kérlek nyisd ki az ajtót

690
00:43:48,280 --> 00:43:49,350
grillezés

691
00:43:49,350 --> 00:43:52,040
hagytad sütögetni

692
00:43:52,040 --> 00:43:52,970
Doraemon

693
00:43:58,920 --> 00:43:59,890
ahhhhh

694
00:44:02,900 --> 00:44:03,890
Elfelejtettem elmondani

695
00:44:03,890 --> 00:44:05,510
a magma övén vagyunk

696
00:44:05,510 --> 00:44:07,840
Nyomja meg az oldalsó ajtón lévő kapcsolót az AC elfordításához

697
00:44:12,300 --> 00:44:13,950
ez a vulkáni terület

698
00:44:16,280 --> 00:44:18,550
szóval talán Hawaii környékén jártunk

699
00:44:49,410 --> 00:44:52,030
egy hatalmas barlang alatt

700
00:44:52,030 --> 00:44:53,920
fantasztikus

701
00:45:13,980 --> 00:45:17,830
értem én! úgy tűnik itt nincsenek autók

702
00:45:18,110 --> 00:45:19,150
miért?

703
00:45:19,310 --> 00:45:22,280
Itt nagyon nagy probléma lesz a szén-dioxid-kibocsátás

704
00:45:26,780 --> 00:45:30,250
mindent, kia közel a transzkontinentális pályaudvarhoz

705
00:45:30,250 --> 00:45:33,010
szóval itt nem Enriru

706
00:45:33,010 --> 00:45:36,440
Enriru közép-eurázsiai kontinens

707
00:45:59,330 --> 00:46:01,890
menő! valójában gyorsabb, mint a Shinkansen vonatok

708
00:46:01,890 --> 00:46:03,630
és szinte semmi hang

709
00:46:03,730 --> 00:46:04,730
igen

710
00:46:05,270 --> 00:46:08,120
a vonatot mágneses erő hajtja

711
00:46:08,690 --> 00:46:11,410
Tehát majdnem egyenlő a dinamóval

712
00:46:11,410 --> 00:46:13,040
itt a technológia nagyon fejlett

713
00:46:13,530 --> 00:46:16,530
meddig kapjuk meg Enrirut?

714
00:46:16,530 --> 00:46:20,420
Előtte nyugodtan pihensz

715
00:46:20,420 --> 00:46:23,430
ha kell valami, csak nyomja meg a gombot ott

716
00:46:56,270 --> 00:46:59,100
Nobita gyorsan felkelt már majdnem ott vagyunk

717
00:46:59,100 --> 00:47:02,900
Nobita fel!!!!

718
00:47:22,000 --> 00:47:24,460
Egyeztessen gyorsan egy találkozót Suneónkkal

719
00:47:24,660 --> 00:47:26,520
ne vedd vissza a szavaidat

720
00:47:26,520 --> 00:47:28,620
nem szabad önzőnek lenni

721
00:47:28,620 --> 00:47:32,620
Ne felejtsd el, hogy illegális bevándorló vagy

722
00:47:33,930 --> 00:47:38,840
mondja meg a nevét, címét és életkorát

723
00:47:39,960 --> 00:47:41,700
Nobi... Nobita

724
00:47:41,700 --> 00:47:43,670
ez mindened van?

725
00:47:43,670 --> 00:47:48,290
Mi ez az átlátszó labda?
Ha ez a bomba

726
00:47:48,290 --> 00:47:51,870
mit! kelerang még te sem tudtad

727
00:47:52,100 --> 00:47:54,900
ellenőrizze nála a fertőző betegségeket

728
00:47:58,120 --> 00:48:02,090
hahahaha, szórakozottan, hahaha...

729
00:48:02,090 --> 00:48:04,590
Groteszk test

730
00:48:05,630 --> 00:48:06,480
hogyan

731
00:48:07,140 --> 00:48:10,040
ez kemény vizsga volt

732
00:48:10,040 --> 00:48:12,570
Mit fognak tenni ezután?

733
00:48:12,570 --> 00:48:14,110
nem tudom

734
00:48:19,630 --> 00:48:21,550
Suneo!

735
00:48:21,980 --> 00:48:24,110
Szerencsére mind eljöttetek

736
00:48:25,330 --> 00:48:26,790
legjobb barátom

737
00:48:26,790 --> 00:48:27,940
Suneo

738
00:48:27,940 --> 00:48:30,770
aggódtunk érted

739
00:48:31,240 --> 00:48:32,760
ellenőrzés alapján

740
00:48:32,760 --> 00:48:35,580
tudjuk, hogy nem vagy rossz ember

741
00:48:35,960 --> 00:48:38,410
visszatérítjük a felületet

742
00:48:38,410 --> 00:48:39,990
köszönöm

743
00:48:40,190 --> 00:48:44,350
Ehhez azonban szükségünk van a király jóváhagyására, ez valószínűleg 2-3 napig tart

744
00:48:44,350 --> 00:48:46,570
szóval 2-3 nap kell

745
00:48:46,570 --> 00:48:49,290
addig először megnézhetjük

746
00:48:49,290 --> 00:48:53,530
ha elmondjuk, hogy itt látunk
felületre, izgatott lenne

747
00:48:53,730 --> 00:48:56,790
nagy szenzáció lenne

748
00:48:58,310 --> 00:49:00,470
sajnálom, nem engedjük

749
00:49:00,470 --> 00:49:04,800
eltávolítjuk az összes emlékedet az alvilágról

750
00:49:04,800 --> 00:49:06,140
törölni a memóriát?

751
00:49:06,140 --> 00:49:07,690
Miért

752
00:49:08,070 --> 00:49:09,480
nincs joga túlzásra számítani

753
00:49:09,480 --> 00:49:12,750
Amíg békében jövünk, hálásnak kell lennünk

754
00:49:12,750 --> 00:49:15,630
még így is, de......

755
00:49:18,240 --> 00:49:20,530
Mielőtt hazamész, előbb itt törd fel

756
00:49:21,190 --> 00:49:23,340
Mindent elmondtam a nővéremnek

757
00:49:24,110 --> 00:49:26,050
Bemutatom neked Roo bátyámat

758
00:49:26,050 --> 00:49:26,890
Roo

759
00:49:27,040 --> 00:49:29,280
igen, üdv testvér

760
00:49:30,710 --> 00:49:32,170
Program

761
00:49:32,780 --> 00:49:33,680
a nevem Roo

762
00:49:33,680 --> 00:49:35,640
Remélem jó barátok leszünk

763
00:49:35,640 --> 00:49:37,480
tíz... persze

764
00:49:39,830 --> 00:49:41,390
az egész várost felfedezheti

765
00:49:41,980 --> 00:49:44,540
de ne menj oda az épület közelébe

766
00:49:44,540 --> 00:49:46,520
tilos belépni

767
00:49:47,410 --> 00:49:49,510
mi az? mint például a tárolás

768
00:49:49,510 --> 00:49:51,070
Hát nem jutunk el odáig

769
00:49:53,270 --> 00:49:55,980
hadd menjek előbb

770
00:49:55,980 --> 00:49:57,650
Roo tartsa meg őket

771
00:49:57,650 --> 00:49:59,900
jó, vigyázz testvér!

772
00:50:00,650 --> 00:50:03,000
Kezdjük az alvilág felfedezését

773
00:50:07,620 --> 00:50:08,700
Ez a vonat

774
00:50:09,030 --> 00:50:11,010
közvetlenül a bevásárlóközpont mellett

775
00:50:11,730 --> 00:50:13,070
Vannak színházak is

776
00:50:13,890 --> 00:50:15,780
és ez a koncertterem

777
00:50:16,600 --> 00:50:17,650
szép épület

778
00:50:18,260 --> 00:50:19,450
iskola

779
00:50:20,080 --> 00:50:20,990
könyvtár

780
00:50:21,410 --> 00:50:23,770
dipuncak domb ott a király

781
00:50:25,200 --> 00:50:26,560
ki a király?

782
00:50:27,140 --> 00:50:29,210
A király az, aki az isteneket szolgálja

783
00:50:29,210 --> 00:50:29,940
istenek?

784
00:50:29,940 --> 00:50:31,900
Isten a föld alatt?

785
00:50:31,900 --> 00:50:34,660
Isten az, aki megteremtette az alvilágot

786
00:50:34,660 --> 00:50:38,330
további részletekért múzeumokat keresünk fel

787
00:50:42,410 --> 00:50:43,900
wahh! Fosszilis arany

788
00:50:44,410 --> 00:50:48,170
ez isten hatalmának tanúsága

789
00:50:48,740 --> 00:50:51,137
csak dinoszaurusz modellek! Csak pusztítani kell

790
00:50:51,138 --> 00:50:53,330
csontokat és folyadékot fecskendezve beléjük aranyat

791
00:50:53,330 --> 00:50:54,420
Ne higgyétek el

792
00:50:54,490 --> 00:50:56,260
hol találták?

793
00:50:56,560 --> 00:50:59,170
Egy szent helyen, hadd mutassam meg

794
00:51:00,770 --> 00:51:02,770
a világ legnagyobb kontinense, Eurázsia

795
00:51:02,770 --> 00:51:05,130
van egy kis hely

796
00:51:05,130 --> 00:51:07,140
amely délnyugattal szomszédos?

797
00:51:08,070 --> 00:51:09,740
Négyszögletű, látod?

798
00:51:09,830 --> 00:51:10,610
Igen igaz

799
00:51:10,610 --> 00:51:13,930
Suneo miért van ez?

800
00:51:13,930 --> 00:51:16,760
Miért engem kérdezel? én is meglepődtem

801
00:51:18,050 --> 00:51:20,130
geológusok gondoskodnak arról, hogy a terület téglalap alakú legyen...

802
00:51:20,140 --> 00:51:22,090
65 szintén évekkel ezelőtt alakult

803
00:51:22,090 --> 00:51:24,370
ha nagy katasztrófa van

804
00:51:28,460 --> 00:51:31,510
idővel szinte az összes élőlény kihalt a Földön

805
00:51:32,410 --> 00:51:36,270
hanem egy csoport dinoszaurusz rejtőzik a szentélyben, hogy túlélje

806
00:51:37,240 --> 00:51:39,410
abban az időben volt egy dinoszaurusz

807
00:51:40,400 --> 00:51:44,570
A legokosabb köztük

808
00:51:45,400 --> 00:51:52,710
majd fejlődésnek indultak, és a földalatti emberiség ősei lettek

809
00:51:53,990 --> 00:51:56,800
a föld alatt, így az emberek a dinoszauruszok leszármazottai

810
00:51:56,800 --> 00:51:58,770
nem lehetséges! emberi hüllő

811
00:51:58,770 --> 00:52:00,340
egyáltalán nem furcsa

812
00:52:00,340 --> 00:52:02,050
őse ugyanazok a srácok

813
00:52:02,050 --> 00:52:03,530
ezt lásd magad mögött

814
00:52:06,560 --> 00:52:08,450
ti... patkányok...

815
00:52:08,450 --> 00:52:11,810
Akkoriban így néznek ki

816
00:52:11,810 --> 00:52:14,590
kérem, félek az egerektől..

817
00:52:15,150 --> 00:52:17,100
Ha nem a katasztrófa miatt....

818
00:52:17,100 --> 00:52:20,530
Lehetséges emberi dinoszauruszok uralják majd a Földet

819
00:52:21,160 --> 00:52:24,600
65 millió évvel ezelőtt miért történt a katasztrófa?

820
00:52:24,600 --> 00:52:28,080
Arról senki sem tud.

821
00:52:28,105 --> 00:52:30,179
Tudni, hogy jelenleg van egy nagy projekt

822
00:52:30,180 --> 00:52:32,070
valami nagy projekt?

823
00:52:32,070 --> 00:52:33,600
Ha ez van, nem tudom megmondani

824
00:52:34,400 --> 00:52:39,120
Kövesse az emberi találmányokat, itt kezdett virágozni a tudomány

825
00:52:39,120 --> 00:52:43,440
utána a közösségek gyarapodnak

826
00:52:43,440 --> 00:52:44,890
és ezt

827
00:52:45,400 --> 00:52:47,810
a világ első hajódimenziós keresztje

828
00:52:49,400 --> 00:52:50,670
keresztméreteket mondasz?

829
00:52:50,670 --> 00:52:54,060
Keresztdimenziós pont, átadhat egy másik dimenziót

830
00:52:54,060 --> 00:52:57,630
igaz, ez a dolog szabadon járhat sziklákon

831
00:52:58,550 --> 00:53:02,100
ennek a hajónak köszönhetően egymás után találják meg a földeket

832
00:53:02,670 --> 00:53:05,460
ez jelzi a körutazás korszakának kezdetét

833
00:53:06,320 --> 00:53:09,190
Itt ér véget a történet az isteni munkának

834
00:53:09,800 --> 00:53:11,200
Akkor mit akarunk csinálni?

835
00:53:11,200 --> 00:53:13,460
Ha lehet, szeretnék kirándulni

836
00:53:13,460 --> 00:53:14,750
egyetértek!

837
00:53:14,750 --> 00:53:19,450
Ezután az eszközöket fogjuk használni a
század 22

838
00:53:21,570 --> 00:53:23,980
Ez az első alkalom, hogy a levegőben repültem

839
00:53:24,590 --> 00:53:26,260
szórakoztató nem?

840
00:53:26,860 --> 00:53:31,160
Ha használod, bármit megtehetsz

841
00:53:31,160 --> 00:53:32,030
nézet

842
00:53:34,470 --> 00:53:36,260
Nobita! veszélyes!

843
00:53:40,020 --> 00:53:40,920
Nobita

844
00:53:41,960 --> 00:53:43,420
Nobita jól vagy

845
00:53:43,420 --> 00:53:45,370
az eget ütöttem

846
00:53:45,370 --> 00:53:48,550
mert a pincében voltál,
légy óvatos a mennyezettel

847
00:53:48,550 --> 00:53:50,400
jól vagy, Nobita?

848
00:53:50,400 --> 00:53:52,440
Sajnálom, hogy aggódom

849
00:53:52,440 --> 00:53:53,890
hagyja

850
00:53:56,150 --> 00:53:59,390
növények itt a felszínen

851
00:53:59,980 --> 00:54:01,550
zöld ha jó

852
00:54:01,550 --> 00:54:03,940
itt mindig tavasz lesz

853
00:54:03,940 --> 00:54:05,980
szia, mikor lesz hó?

854
00:54:06,470 --> 00:54:07,350
Hó?

855
00:54:07,350 --> 00:54:09,390
Tehát itt sem esik?

856
00:54:09,830 --> 00:54:10,660
Eső?

857
00:54:10,890 --> 00:54:12,230
Még az eső sem tudta

858
00:54:12,230 --> 00:54:14,900
Ez azt jelenti, hogy nincs szivárvány vagy hurrikán

859
00:54:14,900 --> 00:54:18,230
finom! mindig tudott baseballozni és focizni

860
00:54:18,230 --> 00:54:20,350
de itt volt az éjszaka a nappal,

861
00:54:20,350 --> 00:54:22,370
azt jelenti, hogy nincs hold vagy csillag az égen?

862
00:54:22,370 --> 00:54:24,460
Nem ismerted az eget?

863
00:54:24,460 --> 00:54:27,250
Nagyon romantikus

864
00:54:27,250 --> 00:54:30,670
A felszíni világ álomvilágnak tűnik

865
00:54:35,610 --> 00:54:36,580
Mi ez a hang?

866
00:54:36,580 --> 00:54:37,890
Az erdőből

867
00:54:37,890 --> 00:54:38,890
lássuk

868
00:54:51,110 --> 00:54:52,540
katonák kiképzése

869
00:54:52,540 --> 00:54:54,940
kerenn! mint egy igazi háború

870
00:55:08,320 --> 00:55:12,960
miért kell háborút gyakorolni, ha nincs háború? nem értem

871
00:55:18,870 --> 00:55:19,910
feladom!

872
00:55:20,420 --> 00:55:21,250
Állj

873
00:55:22,030 --> 00:55:24,220
ha így lehet nyerni?

874
00:55:24,220 --> 00:55:25,360
Gyorsan támadj meg!

875
00:55:25,560 --> 00:55:26,430
testvér

876
00:55:26,430 --> 00:55:27,200
Roo!

877
00:55:27,200 --> 00:55:28,530
Ott vagy?

878
00:55:32,460 --> 00:55:34,280
Roo, örülök

879
00:55:34,280 --> 00:55:37,080
a hosszú utazás végre véget ér

880
00:55:37,080 --> 00:55:39,980
hosszú utazás! azt jelenti, hogy a projekt majdnem kész...

881
00:55:39,980 --> 00:55:43,390
Igaz! az eddigi álmaink valóra válnak

882
00:55:43,930 --> 00:55:46,980
gyakorolj ma, hogy felkészülj a csatára

883
00:55:46,980 --> 00:55:49,880
hála istennek! amikor elkezdtük

884
00:55:50,430 --> 00:55:52,710
a közeljövőben lehetséges! én megyek először

885
00:55:53,280 --> 00:55:56,020
nagyon veszélyes hely! máshova mész

886
00:55:56,870 --> 00:56:00,930
hosszú utazás? más országokba akarsz menni?

887
00:56:00,930 --> 00:56:03,670
Igen, nagyon a helyére fog menni

888
00:56:14,570 --> 00:56:16,730
hú! sok dinoszaurusz

889
00:56:16,730 --> 00:56:17,690
igen

890
00:56:20,650 --> 00:56:22,120
Ez egy dinoszaurusz bérlés

891
00:56:22,120 --> 00:56:25,090
bárhová mehetsz, ismerik a hazafelé vezető utat

892
00:56:25,090 --> 00:56:25,900
vicces

893
00:56:26,300 --> 00:56:30,110
igaz, bambusz propellerek nélkül mehetünk vissza a városba a This ride segítségével

894
00:56:30,890 --> 00:56:32,700
örülök

895
00:56:33,700 --> 00:56:35,400
szia te!

896
00:56:35,630 --> 00:56:37,120
Nobita, jól vagy, igaz?

897
00:56:37,540 --> 00:56:42,500
itt mondom! Ezek a srácok olyan makacsok

898
00:56:42,500 --> 00:56:45,050
a húrok nem húzódnak túl erősen

899
00:56:45,050 --> 00:56:47,300
Próbáljuk ki, hogy ki juthat előbb a városba!

900
00:56:47,300 --> 00:56:48,200
egyetértek

901
00:56:48,200 --> 00:56:50,450
várj

902
00:56:50,450 --> 00:56:53,050
kezdeni...

903
00:56:54,750 --> 00:56:56,320
Várj

904
00:56:57,460 --> 00:56:58,510
hova akarsz menni

905
00:57:00,720 --> 00:57:03,590
megállj...

906
00:57:04,020 --> 00:57:06,870
Doraemon...

907
00:57:19,230 --> 00:57:20,560
Hogyan? Én vagyok az első

908
00:57:24,570 --> 00:57:26,160
látod? én voltam az első

909
00:57:26,160 --> 00:57:28,480
szükségünk van a felvételre, hogy meghatározzuk

910
00:57:31,190 --> 00:57:32,400
szerencsére még ott van

911
00:57:32,400 --> 00:57:34,480
ti gyorsabbak vagytok!

912
00:57:35,020 --> 00:57:36,400
Nobita hol?

913
00:57:36,400 --> 00:57:37,850
Ahogy az várható volt

914
00:57:41,170 --> 00:57:43,160
Doraemon...

915
00:57:45,930 --> 00:57:46,920
Ki az

916
00:57:50,750 --> 00:57:52,480
csak dinoszauruszok, akik megszöktek a ketrecéből

917
00:57:52,480 --> 00:57:54,680
távolítson el két-három lövést menghentikanya

918
00:57:54,680 --> 00:57:56,170
a dinoszauruszok félve fognak futni

919
00:57:56,170 --> 00:57:57,820
óvintézkedéseket is tegyen

920
00:58:03,100 --> 00:58:06,850
ezt Banhou megtiltja megközelíteni

921
00:58:10,470 --> 00:58:11,630
igaz mi van itt?

922
00:58:11,630 --> 00:58:13,240
Rendben van! semmi gond

923
00:58:13,240 --> 00:58:14,310
jön valaki!

924
00:58:24,660 --> 00:58:29,640
Nobita...

925
00:58:29,640 --> 00:58:32,850
Nobita hol vagy?

926
00:58:32,850 --> 00:58:36,830
Nobita...

927
00:58:36,870 --> 00:58:38,220
Hogyan, mit látsz?

928
00:58:38,660 --> 00:58:39,480
Nem

929
00:58:39,930 --> 00:58:41,340
bázis

930
00:58:41,970 --> 00:58:44,400
ez azért van így, mert versenyre hívlak benneteket

931
00:58:44,400 --> 00:58:46,640
igen! Ez is az én hibám volt

932
00:58:46,640 --> 00:58:48,180
nézzünk oda oda

933
00:58:48,640 --> 00:58:53,310
Nobita...

934
00:59:01,940 --> 00:59:03,920
Tulajdonképpen mi volt fent?

935
00:59:34,580 --> 00:59:37,300
Hatalmas hajó! minek?

936
00:59:48,310 --> 00:59:51,510
Végre vége, remek munka

937
00:59:51,510 --> 00:59:53,760
köszönöm a bókot raja

938
00:59:53,760 --> 00:59:56,270
ez már álom

939
00:59:56,270 --> 00:59:58,690
Ez egy álom, amelyet elődeink hagytak örökül

940
00:59:58,690 --> 01:00:01,720
65 millió évvel ezelőtt óta

941
01:00:01,720 --> 01:00:06,840
jelenlegi emlősök, amelyek irányítják a felszíni világot

942
01:00:07,220 --> 01:00:14,480
A felszín állítólag a paradicsom, vissza kell szereznünk

943
01:00:30,680 --> 01:00:33,080
Roo kisasszony...

944
01:00:33,080 --> 01:00:34,620
Megtaláltuk Nobitát

945
01:00:35,250 --> 01:00:36,580
szerencsére

946
01:00:36,580 --> 01:00:38,610
kisétált az erdőből

947
01:00:38,610 --> 01:00:40,370
aggaszt engem

948
01:00:40,370 --> 01:00:41,650
de szerencsére

949
01:00:41,650 --> 01:00:42,800
Nem mit

950
01:00:44,750 --> 01:00:46,640
Nobita mész valahova?

951
01:00:46,640 --> 01:00:48,370
Eh nem...

952
01:00:48,370 --> 01:00:50,480
Először átmenetileg megtöröd

953
01:00:50,480 --> 01:00:52,700
igen, szeretnék egy kis szünetet

954
01:00:52,700 --> 01:00:54,070
ha igen, kérem szobákat

955
01:00:54,450 --> 01:00:56,830
Nobita nyertem balapanya

956
01:00:56,830 --> 01:00:58,130
nem! összejövünk

957
01:00:58,130 --> 01:01:00,530
nem gyorsabb

958
01:01:02,020 --> 01:01:03,860
mindenki hallgasson meg

959
01:01:04,690 --> 01:01:06,900
Valami fontosat el kell mondanom

960
01:01:07,570 --> 01:01:08,840
mit mondtál?

961
01:01:08,840 --> 01:01:10,730
Nem tévedsz, igaz?

962
01:01:11,860 --> 01:01:16,000
vissza akarják venni a világot az emlősfelszín kezéből

963
01:01:16,000 --> 01:01:19,460
azért elkészültek egy nagy hadihajóval

964
01:01:19,460 --> 01:01:20,960
kegyetlen

965
01:01:20,960 --> 01:01:23,070
emlősök alatt azt értik, hogy mi emberek

966
01:01:23,070 --> 01:01:26,510
hát így?
felkészülnek az emberek elleni háborúra

967
01:01:26,510 --> 01:01:29,400
nem néznek ki olyan rosszul

968
01:01:29,400 --> 01:01:32,000
de a saját szememmel láttam

969
01:01:32,000 --> 01:01:34,200
Aztán, mielőtt az emlékeinket kitörölték volna

970
01:01:34,200 --> 01:01:36,720
meg kell találnunk a módját, hogy megemlékezzünk az emberfelületekről

971
01:01:39,410 --> 01:01:40,190
hazajövök

972
01:01:41,140 --> 01:01:42,040
üdvözlöm

973
01:01:43,310 --> 01:01:44,350
milyenek

974
01:01:44,580 --> 01:01:45,830
mintha alszanak

975
01:01:53,000 --> 01:01:55,870
Miss Roo elnézést kérek

976
01:01:55,870 --> 01:01:57,100
Mi azonban...

977
01:02:16,770 --> 01:02:19,200
Minden, kezdjük

978
01:02:20,640 --> 01:02:24,450
Szerintem a háromszög szimbólum a felszínre vezető kijárat

979
01:02:24,450 --> 01:02:27,980
és a legközelebb, itt lenni

980
01:02:27,980 --> 01:02:29,580
hol található a felszínen?

981
01:02:29,580 --> 01:02:33,230
Észak-Amerika.... nem. Kanada nyugati részén kell lennie

982
01:02:34,600 --> 01:02:39,360
ahhoz, hogy oda menjünk, át kell mennünk ezen a szakadékon

983
01:02:39,810 --> 01:02:41,760
ott... talán dinoszauruszok vannak

984
01:02:41,760 --> 01:02:44,830
vagy esetleg más vadon élő állatokat, amelyeket nem ismerünk

985
01:02:44,830 --> 01:02:47,550
de előre kell mennünk

986
01:02:48,240 --> 01:02:49,550
Hadd Doraemon

987
01:03:35,530 --> 01:03:38,070
gyors...

988
01:03:42,370 --> 01:03:44,160
Doraemon! be akarják zárni

989
01:03:44,160 --> 01:03:45,760
Nem tehetek ellene semmit

990
01:03:53,360 --> 01:03:55,300
Megragadjuk az alkalmat, hogy futjunk

991
01:04:02,010 --> 01:04:04,230
lariiiiii! Gyorsan

992
01:04:04,310 --> 01:04:05,600
hú! Vannak üldözések

993
01:04:22,430 --> 01:04:24,990
amit még nem értünk ki a völgyből?

994
01:04:25,460 --> 01:04:27,790
kellett volna

995
01:04:27,790 --> 01:04:30,620
Fáradt vagyok, először pihenünk, majd újra kezdtük

996
01:04:30,620 --> 01:04:33,360
de a gyomrom....

997
01:04:33,360 --> 01:04:36,130
nem ettem semmit

998
01:04:36,510 --> 01:04:39,320
csak a földön vadászunk

999
01:04:39,950 --> 01:04:41,160
hol?

1000
01:04:41,270 --> 01:04:42,140
Lásd ott

1001
01:04:42,140 --> 01:04:44,900
hülye! hogyan vadászhatunk a villogásra?

1002
01:04:45,750 --> 01:04:47,140
Szem villog!

1003
01:05:01,010 --> 01:05:04,240
Imádkoznunk kell Istenhez, hogy túléljük

1004
01:05:43,820 --> 01:05:45,870
pontosan mit akarnak csinálni?

1005
01:05:45,870 --> 01:05:48,160
Nézze meg, hogy egy hatalmas buli

1006
01:05:50,090 --> 01:05:52,840
nagyszerű dolog?

1007
01:05:54,190 --> 01:05:55,910
Ezt már tudnod kell

1008
01:05:55,910 --> 01:05:58,760
Mama segíts

1009
01:06:06,280 --> 01:06:09,780
Mama-mi

1010
01:06:09,780 --> 01:06:11,600
Segíts

1011
01:06:18,960 --> 01:06:20,040
mi az

1012
01:06:20,460 --> 01:06:21,570
nem tudom

1013
01:06:36,670 --> 01:06:37,710
azt a hajót

1014
01:06:53,610 --> 01:06:54,900
Banhou-san

1015
01:06:54,900 --> 01:06:57,730
Legalább nem eszünk meg...

1016
01:07:03,470 --> 01:07:05,550
Amit tudsz, amit csináltál

1017
01:07:05,850 --> 01:07:07,050
Még egyszer megismétlem

1018
01:07:07,050 --> 01:07:08,630
ezek az illegális bevándorlók

1019
01:07:08,900 --> 01:07:10,800
megmentelek

1020
01:07:10,900 --> 01:07:14,080
mindenesetre megígérjük, hogy épségben visszatérünk a felszínre

1021
01:07:14,650 --> 01:07:17,050
de valójában elmosódsz

1022
01:07:17,250 --> 01:07:20,030
tudod? ha a tetteid helytelenek voltak

1023
01:07:25,050 --> 01:07:26,180
ha így írják

1024
01:07:26,180 --> 01:07:29,220
ezt csak mi tehetjük meg

1025
01:07:29,220 --> 01:07:32,000
halljuk, ha tönkreteszi a felszínt

1026
01:07:32,000 --> 01:07:34,530
mit? Ki mondta ezt?

1027
01:07:34,970 --> 01:07:37,990
magam is hallottam

1028
01:07:38,480 --> 01:07:41,020
a hajó háborúra készült, igaz?

1029
01:07:41,020 --> 01:07:42,880
Hová megy a hajó?

1030
01:07:43,500 --> 01:07:45,220
Nem kell magyaráznom neked

1031
01:07:45,220 --> 01:07:48,160
Nem engedem, hogy többet megtudjon

1032
01:07:48,980 --> 01:07:50,350
erre emlékezned kell

1033
01:07:51,550 --> 01:07:53,970
várj! Nyissa ki az ajtót

1034
01:07:53,970 --> 01:07:58,240
nyitva! megy! szar!

1035
01:08:25,490 --> 01:08:30,660
Banhou Azonban itt az ideje, hogy harcoljunk

1036
01:08:30,660 --> 01:08:33,360
problémákat okozhatnak nekünk

1037
01:08:33,910 --> 01:08:36,970
mindenesetre elmondható, hogy az emberi dinoszauruszok ellenségei

1038
01:08:36,970 --> 01:08:38,890
fej, te vagy

1039
01:08:39,110 --> 01:08:42,180
ők az ellenségünk

1040
01:08:42,180 --> 01:08:45,640
de kérlek értsd meg érzéseiket

1041
01:08:47,040 --> 01:08:52,340
ha megbüntetjük őket, megküzdünk Isten szeretetével

1042
01:08:56,020 --> 01:09:00,370
rendben van! benyújtom őket neked

1043
01:09:09,960 --> 01:09:12,150
fel van szerelve

1044
01:09:12,150 --> 01:09:13,390
hajókat emelni

1045
01:09:13,910 --> 01:09:15,060
lovaglásra készül

1046
01:09:25,050 --> 01:09:25,860
megszólalt a csengő

1047
01:09:26,210 --> 01:09:27,940
mi lesz?

1048
01:09:58,260 --> 01:09:59,220
Felszínre lépünk!

1049
01:09:59,860 --> 01:10:02,480
Felhők, nap és dombok

1050
01:10:02,890 --> 01:10:04,410
a felszínen voltunk!

1051
01:10:05,210 --> 01:10:06,580
hol vagyunk?

1052
01:10:08,470 --> 01:10:09,970
Oh hegy?

1053
01:10:10,050 --> 01:10:11,900
Rocky Mountain Kanada

1054
01:10:13,950 --> 01:10:15,770
mi történt

1055
01:10:29,100 --> 01:10:31,780
lásd, mint egy dzsungel a kréta koron kívül

1056
01:10:32,030 --> 01:10:35,040
ha visszamegyünk a földalattiba?

1057
01:10:35,370 --> 01:10:36,420
Nem

1058
01:10:36,860 --> 01:10:38,680
A felszínen kréta korba fordul

1059
01:10:38,680 --> 01:10:40,840
Kréta igazi!

1060
01:10:40,930 --> 01:10:44,480
Ez a hajó egy óriási időgép!

1061
01:11:12,600 --> 01:11:14,210
most már értem

1062
01:11:14,210 --> 01:11:18,390
el akarják pusztítani ősemlőseiket

1063
01:11:19,260 --> 01:11:21,850
nagyon bonyolult, meg fogjuk változtatni a történelmet?

1064
01:11:22,660 --> 01:11:24,450
Ez a céljuk

1065
01:11:24,450 --> 01:11:27,260
ha most megteszik, könnyű lenne kiirtani a patkányokat

1066
01:11:27,790 --> 01:11:30,420
ennek érdekében hatalmas sereget alkotnak

1067
01:11:30,420 --> 01:11:32,050
teljesen megbízhatatlan

1068
01:11:32,420 --> 01:11:33,390
ennek ellenére

1069
01:11:33,390 --> 01:11:36,130
olyan felületet akarnak irányítani, aminek hozzánk kell tartoznia

1070
01:11:43,340 --> 01:11:46,190
rendben! ki kell szállnunk ebből a hajóból

1071
01:11:46,190 --> 01:11:48,880
de estig kell várnunk a költözésre

1072
01:11:49,490 --> 01:11:54,280
üstökös! disiang még nagyon fényesen ragyog a haripun üstökös

1073
01:12:05,240 --> 01:12:06,950
Végül elérkeztünk ehhez a pillanathoz

1074
01:12:07,380 --> 01:12:11,250
mielőtt őseinket a földbe taszította volna a katasztrófa,

1075
01:12:11,275 --> 01:12:13,275
Visszatértünk a felszínre

1076
01:12:13,550 --> 01:12:16,310
még mindig nem tudjuk az igazságot

1077
01:12:16,310 --> 01:12:24,230
de tudjuk, a kihalt dinoszauruszok teljes felülete

1078
01:12:24,730 --> 01:12:30,430
ez azonban a természeti események miatt nem látható

1079
01:12:31,390 --> 01:12:35,650
biztosan jön egy betolakodó

1080
01:12:35,850 --> 01:12:38,300
'; körbehatolók

1081
01:12:39,010 --> 01:12:41,520
esetleg egy támadó, aki a világűrből érkezett

1082
01:12:41,520 --> 01:12:45,320
lerombolja paradicsomunkat

1083
01:12:45,430 --> 01:12:48,200
nem érdekel, hogy földönkívüliek vagy démonok

1084
01:12:48,400 --> 01:12:52,500
nem fognak hálát kapni az isteneknek

1085
01:12:53,120 --> 01:12:55,950
szent háborút kell indítanunk Ezt

1086
01:12:56,640 --> 01:12:59,600
harcoljunk a győzelemért!

1087
01:13:03,420 --> 01:13:07,160
Isten áldjon mindnyájatokat

1088
01:13:13,190 --> 01:13:14,160
üstökös!

1089
01:13:14,700 --> 01:13:17,310
Mióta lett ennyi

1090
01:13:22,220 --> 01:13:23,810
Shizuka siess

1091
01:13:30,540 --> 01:13:32,510
Doraemon bambusz propellerek

1092
01:13:32,510 --> 01:13:34,150
javítás alatt!

1093
01:13:43,660 --> 01:13:45,900
Már nem vagyok képes Doraemonra

1094
01:13:46,970 --> 01:13:48,030
Nobita!

1095
01:13:48,670 --> 01:13:50,560
"Gránátos gyáva"

1096
01:14:05,410 --> 01:14:06,980
mit? megszöknek!

1097
01:14:07,430 --> 01:14:08,460
Elnézést

1098
01:14:08,920 --> 01:14:11,570
Szerintem ők csak gyerekek, ezért nem riasztottam

1099
01:14:11,640 --> 01:14:13,210
nincs miért csak gyerekek?

1100
01:14:13,630 --> 01:14:17,250
Veszélyes fegyverük van

1101
01:14:17,380 --> 01:14:19,860
esetleg a dinszauruszuk miatti kihalás

1102
01:14:19,890 --> 01:14:21,260
te tudod

1103
01:14:21,580 --> 01:14:22,410
hogyan lehetne

1104
01:14:23,640 --> 01:14:25,070
nem! az én hibám volt

1105
01:14:25,070 --> 01:14:29,530
nem tudjuk, milyen veszélyes fegyvereket használnak ezután?

1106
01:14:47,110 --> 01:14:49,380
Túl hivalkodó és túl feltűnő...

1107
01:14:49,380 --> 01:14:52,450
Semmi gond!
Mindenesetre biztosan elkaptuk

1108
01:14:52,980 --> 01:14:56,550
eleje óta ezt a helyet szűk

1109
01:14:56,550 --> 01:14:59,090
nem lehet először tárgyalni?

1110
01:14:59,090 --> 01:15:00,350
Akik elindították ezt a háborút

1111
01:15:00,350 --> 01:15:02,910
Szeretek verekedni, lemészárolom őket!

1112
01:15:02,910 --> 01:15:03,870
Ijedős!

1113
01:15:16,280 --> 01:15:18,120
Már nem vagyunk képesek megbocsátani nekik

1114
01:15:18,120 --> 01:15:19,230
lőni

1115
01:15:25,880 --> 01:15:26,790
semmi gond

1116
01:15:26,790 --> 01:15:29,890
egy ilyen támadás nem tudna áthatolni ennek az épületnek a biztonságán

1117
01:15:34,630 --> 01:15:35,850
Ó, üstökös!

1118
01:15:35,850 --> 01:15:38,440
Engedd el, most nincs idő ezen gondolkodni

1119
01:15:38,440 --> 01:15:39,890
de...
Csak közeledés

1120
01:15:39,900 --> 01:15:40,940
megtámadták

1121
01:15:44,700 --> 01:15:45,800
jönnek

1122
01:15:45,800 --> 01:15:47,670
Doraemon azonnal dobja a gránátot

1123
01:15:47,670 --> 01:15:48,800
gyors

1124
01:15:56,070 --> 01:15:57,130
támadj tovább

1125
01:15:57,130 --> 01:16:00,650
a tárgy csak a hang és a füst volt

1126
01:16:07,540 --> 01:16:09,720
miért! folytatták a támadást

1127
01:16:11,800 --> 01:16:13,250
ha nincs más fegyver?

1128
01:16:13,780 --> 01:16:18,380
Csak páncélököl és rakéták hamis hamis

1129
01:16:18,380 --> 01:16:20,240
milyen hasznos eszköz

1130
01:16:20,240 --> 01:16:21,610
igaz

1131
01:16:27,080 --> 01:16:28,360
gyerünk! Doraemon

1132
01:16:28,360 --> 01:16:30,620
"Olajcserélő ég és föld"

1133
01:16:31,080 --> 01:16:31,870
mi történt?

1134
01:16:31,870 --> 01:16:33,100
Majd meglátod

1135
01:16:41,270 --> 01:16:43,830
szerencsére

1136
01:16:43,830 --> 01:16:45,360
nagyon erős ellenségek

1137
01:16:45,660 --> 01:16:47,420
használjon erőd ostromát

1138
01:16:53,650 --> 01:16:55,250
kész

1139
01:16:58,210 --> 01:17:00,090
Doraemon csináljon valamit

1140
01:17:02,920 --> 01:17:04,850
már közel voltak

1141
01:17:04,850 --> 01:17:06,280
ne nyomj így

1142
01:17:06,280 --> 01:17:07,680
valójában ott, ahol

1143
01:17:07,680 --> 01:17:08,460
Minden....

1144
01:17:09,100 --> 01:17:10,050
Shizuka

1145
01:17:11,230 --> 01:17:13,600
nézd! az üstökös valószínűleg hamarosan lezuhan

1146
01:17:19,820 --> 01:17:20,730
mi az?

1147
01:17:23,650 --> 01:17:24,370
Gyerünk!

1148
01:17:34,640 --> 01:17:36,400
Igaz itt nincs semmi

1149
01:17:37,050 --> 01:17:38,260
nem tudom

1150
01:17:58,780 --> 01:18:00,040
Shizuka .. elkapta a kezem

1151
01:18:00,040 --> 01:18:02,010
Nobita! Nobita!

1152
01:18:13,160 --> 01:18:15,250
Csendes! ne ess pánikba

1153
01:18:15,520 --> 01:18:17,830
esetleg földönkívüliek jönnek ide

1154
01:18:17,830 --> 01:18:20,210
Banhou

1155
01:18:21,030 --> 01:18:23,570
gyorsan húzza vissza a csapathajót,

1156
01:18:23,570 --> 01:18:25,100
de az ellenség megtámadhat minket

1157
01:18:25,100 --> 01:18:29,020
lásd a tengert és az eget!

1158
01:18:29,640 --> 01:18:32,020
Mindannyiukat elsodorják az óceán hullámai

1159
01:18:55,170 --> 01:18:55,990
mi van

1160
01:18:56,560 --> 01:18:58,910
jön a cunami, hamarabb menekültünk a hegyek felé

1161
01:18:58,950 --> 01:19:00,450
jaj! a mi későnket

1162
01:19:05,460 --> 01:19:07,130
siess!

1163
01:19:12,200 --> 01:19:13,970
"Alkotói pince"

1164
01:19:14,740 --> 01:19:18,150
Később elmagyarázom, gyorsan elásták valahol

1165
01:19:18,150 --> 01:19:18,810
OK

1166
01:19:31,150 --> 01:19:32,590
keresztdimenziós gép, kezdődik!

1167
01:19:55,980 --> 01:19:56,950
Doraemon siessen

1168
01:19:56,950 --> 01:19:57,860
jó

1169
01:20:00,320 --> 01:20:01,640
Menjünk gyorsan a pincébe

1170
01:20:04,260 --> 01:20:06,620
csak idegesítesz

1171
01:20:33,730 --> 01:20:35,850
ha minden rendben van

1172
01:20:35,850 --> 01:20:38,500
itt

1173
01:20:39,060 --> 01:20:40,650
óóóó! hol vagytok srácok?

1174
01:20:40,650 --> 01:20:43,400
Nobita nem kap fényt

1175
01:20:43,400 --> 01:20:46,860
láthatóan tényleg pincét készíthet belőle

1176
01:20:46,960 --> 01:20:50,960
Nobita ne csinálj semmit

1177
01:20:51,060 --> 01:20:53,520
Hamarosan megtalállak

1178
01:21:03,170 --> 01:21:04,650
pincének hívják?

1179
01:21:04,850 --> 01:21:06,350
Óriási

1180
01:21:06,350 --> 01:21:08,350
valószínűleg majdnem akkora, mint Hokkaido szigete

1181
01:21:09,350 --> 01:21:10,650
Hokkaido!

1182
01:21:10,650 --> 01:21:13,760
Mivel túl pánikba esett, nem tudtam beállítani a méretet

1183
01:21:14,330 --> 01:21:17,620
Doraemon hé, láthatok egy térképet az alvilágról?

1184
01:21:17,620 --> 01:21:18,530
Kérlek csak

1185
01:21:20,450 --> 01:21:22,880
a pince szent föld!

1186
01:21:23,410 --> 01:21:25,040
Pontosan a hely és a méret

1187
01:21:25,130 --> 01:21:25,980
hol?

1188
01:21:26,010 --> 01:21:27,220
igazad van...

1189
01:21:27,450 --> 01:21:28,530
Senki más

1190
01:21:28,530 --> 01:21:31,690
Doraemon által készített szent föld

1191
01:22:03,370 --> 01:22:04,090
rossz

1192
01:22:04,740 --> 01:22:07,400
Minden, ami 100 mérföldön belül van a parttól, mindent elpusztított

1193
01:22:07,500 --> 01:22:09,550
mintha elsodorták volna a hullámok

1194
01:22:09,830 --> 01:22:14,000
miért lesz sötét az ég? amikor nem megy le a nap

1195
01:22:18,640 --> 01:22:19,390
mi az?

1196
01:22:23,460 --> 01:22:26,670
Szóval szerinted egy üstökös okozta a nagy katasztrófát?

1197
01:22:26,670 --> 01:22:30,450
10 km átmérőjű üstökös zuhant a Csendes-óceán közé

1198
01:22:30,450 --> 01:22:33,670
több mint 1 km magas szökőárt okozott

1199
01:22:33,980 --> 01:22:38,290
ezért keverednek a sziklák és a tenger vize
és belép a légkörbe

1200
01:22:38,290 --> 01:22:40,780
amelyek 10 milliárd tonnát nyomnak ugyanazon helyiségből

1201
01:22:40,780 --> 01:22:42,550
a levegőben lévő por miatt...

1202
01:22:42,550 --> 01:22:45,460
Világszerte kiterjedő

1203
01:22:45,460 --> 01:22:49,630
így nem láthattuk a napot

1204
01:22:50,460 --> 01:22:52,540
valóban szörnyű katasztrófa

1205
01:22:52,540 --> 01:22:55,330
de ha ez a katasztrófa itt kötött volna ki?

1206
01:22:55,730 --> 01:22:58,600
Nem! tényleges katasztrófa kezdődik

1207
01:22:58,870 --> 01:23:00,785
számítógépes számítások szerint ez a katasztrófa

1208
01:23:00,786 --> 01:23:02,700
Folytatás a következő hónapokban

1209
01:23:02,740 --> 01:23:04,870
a hőmérséklet 40 Fahrenheit-fokra csökken

1210
01:23:04,910 --> 01:23:07,570
a hurrikánok folytatódnak

1211
01:23:07,640 --> 01:23:09,720
a tengeri növények és a plankton elpusztul

1212
01:23:10,250 --> 01:23:13,790
a növényektől függő állatok elpusztulnak

1213
01:23:13,790 --> 01:23:16,136
az emlősök korán hibernáltak, így kitartanak

1214
01:23:16,137 --> 01:23:18,660
egy kicsit hosszabb, de a
6 hónap múlva ők is meghalnak

1215
01:23:18,660 --> 01:23:22,790
Ez egy olyan sors, amelyen senki sem változtathat

1216
01:23:25,170 --> 01:23:30,170
így más utat kellett találnunk

1217
01:23:43,470 --> 01:23:45,530
csak mert egy üstökös

1218
01:23:45,530 --> 01:23:51,400
miért olyan kegyetlen isten

1219
01:23:51,400 --> 01:23:53,419
nem tiltakozhatunk
istenem, az biztos

1220
01:23:53,520 --> 01:23:55,330
nincs mélyebb értelme ennek az eseménynek

1221
01:23:55,500 --> 01:24:00,790
a dinoszauruszok kipusztítása Isten döntése, el kell fogadnunk

1222
01:24:03,270 --> 01:24:06,210
nem, optimistának kell maradnunk

1223
01:24:07,880 --> 01:24:09,750
túlélő dinoszauruszokért

1224
01:24:09,750 --> 01:24:13,410
Ki kell gondolnunk a módját
segítse őket a túlélésben

1225
01:24:29,640 --> 01:24:30,680
Shizuka

1226
01:24:30,680 --> 01:24:32,000
itt

1227
01:24:33,410 --> 01:24:35,460
Shizuka gyorsan

1228
01:24:41,360 --> 01:24:44,360
jó fiú, gyorsan bejöttél

1229
01:24:47,400 --> 01:24:50,000
torta igazán hatékony Momotaro

1230
01:24:52,930 --> 01:24:55,050
kérem

1231
01:24:55,780 --> 01:24:57,010
menjünk oda

1232
01:24:57,010 --> 01:25:00,200
gyerünk ide

1233
01:25:13,110 --> 01:25:14,800
üdvözlöm

1234
01:25:14,800 --> 01:25:17,140
Itt van az új életed

1235
01:25:17,330 --> 01:25:20,640
itt meleg van és túl sok az étel

1236
01:25:20,640 --> 01:25:22,620
menjünk lassan

1237
01:25:23,860 --> 01:25:26,940
púderfény nagyon jó volt

1238
01:25:26,940 --> 01:25:29,580
földalatti folyó is elkészült

1239
01:25:29,580 --> 01:25:32,080
és tengervíz is

1240
01:25:32,080 --> 01:25:35,820
fákat és füvet-füvet is ültetnek

1241
01:25:36,690 --> 01:25:39,140
megtehetjük ezt

1242
01:25:39,140 --> 01:25:42,870
az eszközöknek köszönhetően megvan a cuccom

1243
01:25:42,870 --> 01:25:43,740
= = egyébként

1244
01:25:43,740 --> 01:25:45,920
dinoszaurusz élőhely itt

1245
01:25:45,920 --> 01:25:48,790
örökké kell használni

1246
01:25:48,790 --> 01:25:51,340
mert nincs gond, úgyhogy kérlek nyugodj békében

1247
01:25:51,340 --> 01:25:53,640
A segélyezési műveletek befejeződtek

1248
01:25:53,640 --> 01:25:54,880
szép

1249
01:25:55,560 --> 01:25:59,730
határozottan isten küldte

1250
01:25:59,870 --> 01:26:01,710
kérlek ne légy ilyen

1251
01:26:01,710 --> 01:26:04,490
ezt csak annak köszönhetjük, hogy az eszközök megvannak a cuccaim

1252
01:26:04,490 --> 01:26:05,730
hallod?

1253
01:26:05,730 --> 01:26:08,000
Azt mondta, mi küldtük az istent

1254
01:26:08,000 --> 01:26:11,070
ha elküldi a papírt ingusmu

1255
01:26:11,070 --> 01:26:12,920
Utálom az Óriást

1256
01:26:52,910 --> 01:26:56,080
Most már minden világos

1257
01:26:56,080 --> 01:26:59,500
minden isten akarata

1258
01:26:59,500 --> 01:27:03,080
dinoszaurusz gyerekek és unokák jólétben élnek

1259
01:27:03,080 --> 01:27:06,200
ez isten akarata

1260
01:27:07,180 --> 01:27:11,270
barátaink erőfeszítései tesznek bennünket
élj egy jobb országban

1261
01:27:11,270 --> 01:27:13,820
hogy az ország virágzóvá és erőssé váljon

1262
01:27:13,820 --> 01:27:16,630
isten éltesse gyermekeinket és unokáinkat

1263
01:27:20,490 --> 01:27:23,300
hála Istennek örökké gyermekeinkkel és unokáinkkal lesz

1264
01:27:26,620 --> 01:27:29,540
a gyerekek és az unokák örökké élnek

1265
01:28:04,450 --> 01:28:06,870
igazán figyelemre méltó utazás

1266
01:28:06,870 --> 01:28:09,820
végén jó barátok lettünk

1267
01:28:09,820 --> 01:28:14,080
Bármikor jöhetsz

1268
01:28:15,260 --> 01:28:17,860
ha igen, eljövök meglátogatni

1269
01:28:17,860 --> 01:28:20,060
Útmutató leszek

1270
01:28:20,060 --> 01:28:22,400
mert van autóm és szép házam

1271
01:28:22,400 --> 01:28:23,620
te ezt!

1272
01:28:24,270 --> 01:28:24,990
Köszönöm

1273
01:28:24,990 --> 01:28:27,970
de időben

1274
01:28:27,970 --> 01:28:30,590
Bárcsak láthatnám a gyönyörű eget

1275
01:28:42,580 --> 01:28:44,030
viszlát

1276
01:28:44,030 --> 01:28:45,380
viszlát

1277
01:28:45,380 --> 01:28:47,990
viszlát

1278
01:28:48,070 --> 01:28:50,720
Ó! Elfelejtettem vinni a hangrendszert

1279
01:28:50,720 --> 01:28:52,130
repülőgép távirányító

1280
01:28:52,130 --> 01:28:53,910
hegedűs

1281
01:28:53,910 --> 01:28:56,400
küldök neked dolgokat

1282
01:28:56,790 --> 01:28:57,600
köszönöm

1283
01:28:57,600 --> 01:29:04,790
szia...

1284
01:29:06,100 --> 01:29:10,650
Ó! Elfelejtettem visszaadni a holmiim tilalmát

1285
01:29:10,650 --> 01:29:13,320
nem számít Nobita

1286
01:29:18,920 --> 01:29:22,060
izgatottan mosolyogsz, mint a kék ég

1287
01:29:22,060 --> 01:29:25,680
mosolyogni fogok

1288
01:29:25,680 --> 01:29:29,700
bár különböző ruhákat hordunk

1289
01:29:30,270 --> 01:29:33,230
Mi azonban folytatjuk az álmot ugyanazon a színen

1290
01:29:33,790 --> 01:29:37,440
Szereted a napot, ami elsüllyesztett

1291
01:29:37,750 --> 01:29:40,900
Nézem a horizontot eltűnik

1292
01:29:41,840 --> 01:29:45,050
bár más útról indulunk el

1293
01:29:45,610 --> 01:29:48,560
de találkozunk egy időben és egy helyen

1294
01:29:49,520 --> 01:29:57,060
dalok szeretjük a hullámokat, Rorororororo

1295
01:29:57,240 --> 01:30:03,880
a szívemben ott volt a tenger

1296
01:30:04,950 --> 01:30:08,320
minket, mint barátot

1297
01:30:08,320 --> 01:30:11,670
barátok vagyunk

1298
01:30:12,530 --> 01:30:15,940
olyanok vagyunk, mint egy jó barát

1299
01:30:16,630 --> 01:30:19,060
barátok vagyunk

1300
01:30:20,170 --> 01:30:23,320
amíg bármikor

1301
01:30:23,320 --> 01:30:30,170
mert a barát az barát